•ABB以新质生产力为核，持续深化数智电力布局，赋能产业全球化发展
•ABB电气中国副总裁、ABB电气中国智慧建筑及智慧电力业务单元市场销售负责人曹阳发表主题演讲
•ABB SACE Infinitus 固态断路器获得配电产品 “新质” 奖，ABB iWise智慧管理平台荣获数字化 “新质” 奖
当前，中国工业仍处于发展转型的关键阶段，行业在“反内卷”的浪潮中加速去产能、促转型，传统产业有望轻装复苏，新质生产力即将迎来规模性发展拐点。自动化、数字化技术的深度应用，正成为驱动电气行业转型升级、助力企业突破发展瓶颈的核心力量，为产业高质量发展注入全新活力。
3月20日，以“破晓新生・破卷出海”为主题的2026中国自动化+数字化产业年会（CAIMRS 2026）在金陵南京盛大启幕。凭借扎实的技术实力与持续的创新能力，ABB SACE Infinitus 固态断路器获得配电产品 “新质” 奖，ABB iWise智慧管理平台荣获数字化 “新质” 奖。
锚定出海新机遇，以数智实力赋能产业破卷突围
ABB电气中国副总裁、ABB电气中国智慧建筑及智慧电力业务单元市场销售负责人曹阳出席本次年会并在主论坛上发表主题为 “创新进化，破卷前行” 的演讲，结合当前新质生产力加速发展、新兴产业不断壮大的背景，系统阐述了ABB电气的战略布局与实践路径。
他指出：“随着国家 ‘十五五’规划的展开，产业的转型升级、数智化、绿色化的高质量发展将带来更多机遇，ABB将以技术创新重塑产品力，以商业模式创新拓展价值边界，以生态圈创新重构产业关系，持续赋能数据中心、海外EPC等重点赛道，助力客户拓展绿色出海新路径，推动产业迈向更高质量、更可持续的发展。” 曹阳强调，ABB电气的破局逻辑本质上是 “以技术确定性对冲市场不确定性”，依托全球研发资源与本土创新实力，持续推进技术迭代，推出更多适配中国市场需求的自动化、数字化创新产品与解决方案，赋能中国企业在高质量发展与全球化征程中实现从“走出去”到“走上去”的跃迁，真正实现破局向新、破卷前行。
双奖加冕：硬核创新实力，诠释 “新质”内涵
ABB始终秉持 “在中国、为中国” 的发展理念 ，将电气化、数字化、智能化核心技术与中国产业实际需求深度融合，为客户提供高质量解决方案。此次，两款核心产品荣膺 “新质” 大奖，既是行业对ABB技术创新能力的肯定，也是对其产业赋能价值的高度期许。
SACE Infinitus固态断路器作为ABB全球首款符合IEC 60947-2标准的固态断路器，专注赋能安全、节能的直流电力系统。相较于传统断路器，该产品检测和响应短路故障的速度快1000倍，使用寿命延长100倍；其分断过程中无能量释放，发生危险电弧的概率几乎为零，能有效保障光伏、储能等新能源、船舶、数据中心、建筑直流配电系统中设备与人员的安全。
ABB iWise智慧管理平台集成物联网、大数据、人工智能等先进技术，构建起能源数据采集、实时电力监控、能效分析、优化调度与碳管理于一体的一体化系统。该平台通过数字化、信息化、智能化手段，有效提升企业用户运维效率，为工业企业、商业建筑、医院、园区等多行业客户，创造 “降本、提效、避险、增值” 的核心价值。
双奖加冕，是荣誉更是新的起点。从技术创新到生态构建，从本土深耕到全球布局，ABB将继续以新质生产力为核心，驱动电气产业的数字化、绿色化转型，与客户、合作伙伴携手，加速实现更清洁、更精益的电气化未来。
ABB致力于以电气和自动化技术，赋能可持续与高效发展的未来。通过融合工程经验与数字化技术，ABB致力于帮助各行业提升能源效率与生产效率，成就卓越，工诚臻远。ABB拥有140余年历史，全球员工约11万名。ABB在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 www.abb.com
ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，约30家本地企业，约1.5万名员工遍布于近130个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn，ABB直通车：https://mall.abb.com.cn，新浪微博：@ABB电气，官方微信：cnabblp
•ABB以新质生产力为核，持续深化数智电力布局，赋能产业全球化发展
•ABB电气中国副总裁、ABB电气中国智慧建筑及智慧电力业务单元市场销售负责人曹阳发表主题演讲
•ABB SACE Infinitus 固态断路器获得配电产品 “新质” 奖，ABB iWise智慧管理平台荣获数字化 “新质” 奖
当前，中国工业仍处于发展转型的关键阶段，行业在“反内卷”的浪潮中加速去产能、促转型，传统产业有望轻装复苏，新质生产力即将迎来规模性发展拐点。自动化、数字化技术的深度应用，正成为驱动电气行业转型升级、助力企业突破发展瓶颈的核心力量，为产业高质量发展注入全新活力。
3月20日，以“破晓新生・破卷出海”为主题的2026中国自动化+数字化产业年会（CAIMRS 2026）在金陵南京盛大启幕。凭借扎实的技术实力与持续的创新能力，ABB SACE Infinitus 固态断路器获得配电产品 “新质” 奖，ABB iWise智慧管理平台荣获数字化 “新质” 奖。
锚定出海新机遇，以数智实力赋能产业破卷突围
ABB电气中国副总裁、ABB电气中国智慧建筑及智慧电力业务单元市场销售负责人曹阳出席本次年会并在主论坛上发表主题为 “创新进化，破卷前行” 的演讲，结合当前新质生产力加速发展、新兴产业不断壮大的背景，系统阐述了ABB电气的战略布局与实践路径。
他指出：“随着国家 ‘十五五’规划的展开，产业的转型升级、数智化、绿色化的高质量发展将带来更多机遇，ABB将以技术创新重塑产品力，以商业模式创新拓展价值边界，以生态圈创新重构产业关系，持续赋能数据中心、海外EPC等重点赛道，助力客户拓展绿色出海新路径，推动产业迈向更高质量、更可持续的发展。” 曹阳强调，ABB电气的破局逻辑本质上是 “以技术确定性对冲市场不确定性”，依托全球研发资源与本土创新实力，持续推进技术迭代，推出更多适配中国市场需求的自动化、数字化创新产品与解决方案，赋能中国企业在高质量发展与全球化征程中实现从“走出去”到“走上去”的跃迁，真正实现破局向新、破卷前行。
双奖加冕：硬核创新实力，诠释 “新质”内涵
ABB始终秉持 “在中国、为中国” 的发展理念 ，将电气化、数字化、智能化核心技术与中国产业实际需求深度融合，为客户提供高质量解决方案。此次，两款核心产品荣膺 “新质” 大奖，既是行业对ABB技术创新能力的肯定，也是对其产业赋能价值的高度期许。
SACE Infinitus固态断路器作为ABB全球首款符合IEC 60947-2标准的固态断路器，专注赋能安全、节能的直流电力系统。相较于传统断路器，该产品检测和响应短路故障的速度快1000倍，使用寿命延长100倍；其分断过程中无能量释放，发生危险电弧的概率几乎为零，能有效保障光伏、储能等新能源、船舶、数据中心、建筑直流配电系统中设备与人员的安全。
ABB iWise智慧管理平台集成物联网、大数据、人工智能等先进技术，构建起能源数据采集、实时电力监控、能效分析、优化调度与碳管理于一体的一体化系统。该平台通过数字化、信息化、智能化手段，有效提升企业用户运维效率，为工业企业、商业建筑、医院、园区等多行业客户，创造 “降本、提效、避险、增值” 的核心价值。
双奖加冕，是荣誉更是新的起点。从技术创新到生态构建，从本土深耕到全球布局，ABB将继续以新质生产力为核心，驱动电气产业的数字化、绿色化转型，与客户、合作伙伴携手，加速实现更清洁、更精益的电气化未来。
ABB致力于以电气和自动化技术，赋能可持续与高效发展的未来。通过融合工程经验与数字化技术，ABB致力于帮助各行业提升能源效率与生产效率，成就卓越，工诚臻远。ABB拥有140余年历史，全球员工约11万名。ABB在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 www.abb.com
ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，约30家本地企业，约1.5万名员工遍布于近130个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn，ABB直通车：https://mall.abb.com.cn，新浪微博：@ABB电气，官方微信：cnabblp
