图源：ABB官网

从交易核心逻辑来看，此次出售是 ABB 基于业务协同性与股东价值最大化的双重考量。ABB 董事长Peter Voser在声明中强调，董事会与执行委员会对软银的报价进行了审慎评估，并与分拆方案展开对比，最终认定该交易既充分体现了机器人部门的长期竞争力，又能为股东创造即时价值。

根据规划，ABB 将按照成熟的资本配置原则使用交易所得，同时明确 “长期战略方向不变”，未来将集中资源巩固在电气化与自动化领域的领先地位。

对于机器人业务的 “新归宿”，软银的技术优势与战略愿景成为关键契合点。ABB 首席执行官Morten Wierod指出，软银对机器人部门及其员工将会是个理想的发展平台，交易双方一致认为全球正迈入 “人工智能驱动的机器人新时代”。而 ABB 机器人的领先技术、深厚行业经验，与软银在人工智能、机器人及下一代计算领域的尖端能力相结合，将助力该业务进一步强化并扩大在技术领域的领先优势。

交易也将引发 ABB 内部业务架构的连锁调整。自 2025 年第四季度起，机器人部门将被列为 “终止经营业务”，不再纳入常规业绩报告范畴；原与机器人部门共同组成 “机器人与离散自动化业务领域” 的机器自动化部门，将整合至过程自动化业务领域，最终形成三大业务板块的新架构。

财务层面，交割完成后，ABB 预计将带来约 24 亿美元的税前非经营性账面收益，扣除交易成本后的净现金所得约为 53 亿美元；此次剥离相关的分离成本约 2 亿美元，其中半数已纳入 2025 年业绩指引，而与本地业务拆分相关的交易现金税费预计在 4 亿至 5 亿美元区间。

回溯 ABB 机器人业务的基本面，作为全球四大工业机器人企业之一，其行业地位与财务贡献清晰可辨。作为全球机器人领域的领军者，该部门深度契合自动化的长期发展趋势，拥有约 7000 名员工，2024 年实现营收 23 亿美元，占 ABB 集团总营收的 7%，运营息税前利润率（EBITA）达 12.1%。

不过，ABB 也坦言，由于市场需求特征与业务逻辑存在显著差异，机器人业务与集团其他业务的技术协同性、业务联动性有限，这也成为此次剥离的重要背景因素。

作为拥有 140 余年历史、全球员工约 11 万人的科技巨头，ABB 的核心定位是 “电气化与自动化领域的全球领导者”，其战略愿景是通过工程技术与数字化能力的融合，助力行业实现更高性能、效率与可持续性，这一理念被其概括为 “Engineered to Outrun”（为超越而设计）。

此次业务调整也被视为其聚焦核心赛道、优化资产结构的重要举措，未来在电气化与自动化领域的布局或将进一步提速。

图源：ABB官网

从交易核心逻辑来看，此次出售是 ABB 基于业务协同性与股东价值最大化的双重考量。ABB 董事长Peter Voser在声明中强调，董事会与执行委员会对软银的报价进行了审慎评估，并与分拆方案展开对比，最终认定该交易既充分体现了机器人部门的长期竞争力，又能为股东创造即时价值。

根据规划，ABB 将按照成熟的资本配置原则使用交易所得，同时明确 “长期战略方向不变”，未来将集中资源巩固在电气化与自动化领域的领先地位。

对于机器人业务的 “新归宿”，软银的技术优势与战略愿景成为关键契合点。ABB 首席执行官Morten Wierod指出，软银对机器人部门及其员工将会是个理想的发展平台，交易双方一致认为全球正迈入 “人工智能驱动的机器人新时代”。而 ABB 机器人的领先技术、深厚行业经验，与软银在人工智能、机器人及下一代计算领域的尖端能力相结合，将助力该业务进一步强化并扩大在技术领域的领先优势。

交易也将引发 ABB 内部业务架构的连锁调整。自 2025 年第四季度起，机器人部门将被列为 “终止经营业务”，不再纳入常规业绩报告范畴；原与机器人部门共同组成 “机器人与离散自动化业务领域” 的机器自动化部门，将整合至过程自动化业务领域，最终形成三大业务板块的新架构。

财务层面，交割完成后，ABB 预计将带来约 24 亿美元的税前非经营性账面收益，扣除交易成本后的净现金所得约为 53 亿美元；此次剥离相关的分离成本约 2 亿美元，其中半数已纳入 2025 年业绩指引，而与本地业务拆分相关的交易现金税费预计在 4 亿至 5 亿美元区间。

回溯 ABB 机器人业务的基本面，作为全球四大工业机器人企业之一，其行业地位与财务贡献清晰可辨。作为全球机器人领域的领军者，该部门深度契合自动化的长期发展趋势，拥有约 7000 名员工，2024 年实现营收 23 亿美元，占 ABB 集团总营收的 7%，运营息税前利润率（EBITA）达 12.1%。

不过，ABB 也坦言，由于市场需求特征与业务逻辑存在显著差异，机器人业务与集团其他业务的技术协同性、业务联动性有限，这也成为此次剥离的重要背景因素。

作为拥有 140 余年历史、全球员工约 11 万人的科技巨头，ABB 的核心定位是 “电气化与自动化领域的全球领导者”，其战略愿景是通过工程技术与数字化能力的融合，助力行业实现更高性能、效率与可持续性，这一理念被其概括为 “Engineered to Outrun”（为超越而设计）。

此次业务调整也被视为其聚焦核心赛道、优化资产结构的重要举措，未来在电气化与自动化领域的布局或将进一步提速。