巴菲特再谈遗嘱规划
巴菲特提到他已故的商业伙伴查理·芒格时说道：“多年来，查理和我目睹了许多家庭因遗嘱的内容引发困惑甚至愤怒，而最终分崩离析。...尽管巴菲特巨额财富的分配规划似乎与大多数普通人无关，但在逐步分配自己庞大资产的过程中，他提出了一个对所有家庭都适用的建议——不仅限于亿万富翁。
图片来源：Kevin Dietsch / Staff—Getty Images
这位94岁的亿万富翁在周一发布的一封非常直白的公开信中提到，“时光老人从不败北，但他也可能反复无常。”
讨论死亡相关话题始终令人难以启齿，而安排财产和遗物分配的细节同样让人望而却步。然而，在即将到来的84万亿美元“代际财富转移”面前，巴菲特强调，不应因害怕尴尬而拖延讨论，这样只会为未来埋下冲突的隐患。
巴菲特对家长的建议
尽管巴菲特巨额财富的分配规划似乎与大多数普通人无关，但在逐步分配自己庞大资产的过程中，他提出了一个对所有家庭都适用的建议——不仅限于亿万富翁。
巴菲特在信中写道，“无论您的财富是普通水平还是极其丰厚，我还有一个建议：当您的孩子足够成熟时，在您签署遗嘱前，先让他们看一下。”
在巴菲特看来，遗嘱应该是一次对话。他建议父母确保子女能够理解“父母做出决策的逻辑，以及子女在父母去世后将面临的责任。”同时，立遗嘱人应倾听子女的疑问或担忧，“认真倾听，并采纳合理的建议。”
巴菲特坦言，多年来他与自己的孩子进行了类似的交流，并听取了他们的反馈和建议。他说道：“我为自己的想法辩护并没有什么不妥，我父亲当年也是这样对我的。”
许多美国人将金钱视为家庭中的禁忌话题，但他们并未因此获益。据富达投资（Fidelity Investments）的《财富流动性状况调查》显示，大多数人（56%）表示父母从未与他们谈论过金钱，但高达81%的人认为，若能更早接受财务教育，他们的生活会因此受益。
由于财务不安全感困扰，年轻一代迫切期待着“代际财富转移”，即来自年长亲属的遗产。根据波士顿市场研究公司Cerulli Associates在2022年的预测，这场财富转移预计将在2045年前后发生，价值约为84万亿美元。
然而，随着婴儿潮一代和“沉默的一代”准备交接资产和储蓄，各种矛盾开始浮现。西北互助人寿保险公司（Northwestern Mutual）在其哈里斯民调中，对超过4,500名美国成年人进行了调查。调查结果显示，双方期望存在错位，子女一代（Z世代和千禧一代）普遍期待的遗产金额往往高于长辈计划留给他们的金额。
此外，根据市民银行（Citizens Bank）针对1,500名美国成年人的调查，大多数美国人（72%）表示，他们对独立管理一大笔财富缺乏足够的财务信心。特别是千禧一代，他们表示对管理未来可能获得的财富没有信心。然而，提前进行适当的准备或许可以缓解这些“代际财富转移”中年轻受益者的焦虑。
遗嘱纠纷的隐患
巴菲特提到他已故的商业伙伴查理·芒格时说道：“多年来，查理和我目睹了许多家庭因遗嘱的内容引发困惑甚至愤怒，而最终分崩离析。”
“在这种情况下，妒忌心态以及童年时期实际存在或想象中的不公平待遇会被放大，尤其是当儿子在金钱分配或重要地位上被偏爱时，”他补充道，并解释说，他会对遗嘱做出小幅调整，并尽量保持内容简单明了。
另一方面，巴菲特也分享道，他和查理曾见证过一些家庭，通过提前充分沟通遗嘱内容，最终关系更加融洽。他感慨道，“还有什么比这更令人欣慰的呢？”
归根结底，这需要立遗嘱人在去世前分享自己的所有见解，因为一旦离世，就无法再解释自己的立场了。巴菲特表示：“您不希望在自己无法作答时，孩子们还在为遗嘱中的决定追问‘为什么’。”
巴菲特如何应对“代际财富转移”
巴菲特曾公开承诺捐出超过99%的财富。他曾将这笔巨额捐赠的一大部分投入盖茨基金会，但目前似乎对这一合作感到失望。他向《华尔街日报》表示：“在我去世后，盖茨基金会将不再获得我的捐赠。”他补充说，这些财富将转入由其三个子女管理的新慈善信托。
本周一的声明显示，巴菲特额外向家族基金会分配了10亿美元。他在规划遗嘱时表示，并不想“建立一个王朝”。他的核心理念是：“极其富有的父母应留给子女足够的财富，让他们可以做任何事，但不要多到让他们可以无所事事。”（财富中文网）
翻译：刘进龙
在财富Plus，网友们对这篇文章发表了许多有深度和思想的观点。一起来看看吧。也欢迎你加入我们，谈谈你的想法。今日其他热议话题：
查看《加拿大正研究对某些美国商品征收关税》的精彩观点
查看《深陷彩礼争论风波，胖东来创始人于东来回应》的精彩观点
巴菲特提到他已故的商业伙伴查理·芒格时说道：“多年来，查理和我目睹了许多家庭因遗嘱的内容引发困惑甚至愤怒，而最终分崩离析。...尽管巴菲特巨额财富的分配规划似乎与大多数普通人无关，但在逐步分配自己庞大资产的过程中，他提出了一个对所有家庭都适用的建议——不仅限于亿万富翁。
图片来源：Kevin Dietsch / Staff—Getty Images
这位94岁的亿万富翁在周一发布的一封非常直白的公开信中提到，“时光老人从不败北，但他也可能反复无常。”
讨论死亡相关话题始终令人难以启齿，而安排财产和遗物分配的细节同样让人望而却步。然而，在即将到来的84万亿美元“代际财富转移”面前，巴菲特强调，不应因害怕尴尬而拖延讨论，这样只会为未来埋下冲突的隐患。
巴菲特对家长的建议
尽管巴菲特巨额财富的分配规划似乎与大多数普通人无关，但在逐步分配自己庞大资产的过程中，他提出了一个对所有家庭都适用的建议——不仅限于亿万富翁。
巴菲特在信中写道，“无论您的财富是普通水平还是极其丰厚，我还有一个建议：当您的孩子足够成熟时，在您签署遗嘱前，先让他们看一下。”
在巴菲特看来，遗嘱应该是一次对话。他建议父母确保子女能够理解“父母做出决策的逻辑，以及子女在父母去世后将面临的责任。”同时，立遗嘱人应倾听子女的疑问或担忧，“认真倾听，并采纳合理的建议。”
巴菲特坦言，多年来他与自己的孩子进行了类似的交流，并听取了他们的反馈和建议。他说道：“我为自己的想法辩护并没有什么不妥，我父亲当年也是这样对我的。”
许多美国人将金钱视为家庭中的禁忌话题，但他们并未因此获益。据富达投资（Fidelity Investments）的《财富流动性状况调查》显示，大多数人（56%）表示父母从未与他们谈论过金钱，但高达81%的人认为，若能更早接受财务教育，他们的生活会因此受益。
由于财务不安全感困扰，年轻一代迫切期待着“代际财富转移”，即来自年长亲属的遗产。根据波士顿市场研究公司Cerulli Associates在2022年的预测，这场财富转移预计将在2045年前后发生，价值约为84万亿美元。
然而，随着婴儿潮一代和“沉默的一代”准备交接资产和储蓄，各种矛盾开始浮现。西北互助人寿保险公司（Northwestern Mutual）在其哈里斯民调中，对超过4,500名美国成年人进行了调查。调查结果显示，双方期望存在错位，子女一代（Z世代和千禧一代）普遍期待的遗产金额往往高于长辈计划留给他们的金额。
此外，根据市民银行（Citizens Bank）针对1,500名美国成年人的调查，大多数美国人（72%）表示，他们对独立管理一大笔财富缺乏足够的财务信心。特别是千禧一代，他们表示对管理未来可能获得的财富没有信心。然而，提前进行适当的准备或许可以缓解这些“代际财富转移”中年轻受益者的焦虑。
遗嘱纠纷的隐患
巴菲特提到他已故的商业伙伴查理·芒格时说道：“多年来，查理和我目睹了许多家庭因遗嘱的内容引发困惑甚至愤怒，而最终分崩离析。”
“在这种情况下，妒忌心态以及童年时期实际存在或想象中的不公平待遇会被放大，尤其是当儿子在金钱分配或重要地位上被偏爱时，”他补充道，并解释说，他会对遗嘱做出小幅调整，并尽量保持内容简单明了。
另一方面，巴菲特也分享道，他和查理曾见证过一些家庭，通过提前充分沟通遗嘱内容，最终关系更加融洽。他感慨道，“还有什么比这更令人欣慰的呢？”
归根结底，这需要立遗嘱人在去世前分享自己的所有见解，因为一旦离世，就无法再解释自己的立场了。巴菲特表示：“您不希望在自己无法作答时，孩子们还在为遗嘱中的决定追问‘为什么’。”
巴菲特如何应对“代际财富转移”
巴菲特曾公开承诺捐出超过99%的财富。他曾将这笔巨额捐赠的一大部分投入盖茨基金会，但目前似乎对这一合作感到失望。他向《华尔街日报》表示：“在我去世后，盖茨基金会将不再获得我的捐赠。”他补充说，这些财富将转入由其三个子女管理的新慈善信托。
本周一的声明显示，巴菲特额外向家族基金会分配了10亿美元。他在规划遗嘱时表示，并不想“建立一个王朝”。他的核心理念是：“极其富有的父母应留给子女足够的财富，让他们可以做任何事，但不要多到让他们可以无所事事。”（财富中文网）
翻译：刘进龙
在财富Plus，网友们对这篇文章发表了许多有深度和思想的观点。一起来看看吧。也欢迎你加入我们，谈谈你的想法。今日其他热议话题：
查看《加拿大正研究对某些美国商品征收关税》的精彩观点
查看《深陷彩礼争论风波，胖东来创始人于东来回应》的精彩观点
展开
