撰文/ 涂彦平
编辑/ 黄大路
设计/ 师 超
来源/ Automotive News,by Michael Martinez;Fastcompany,by AJ Hess
特朗普闪电般当选第47任美国总统,他的铁粉马斯克如愿以偿,但将特朗普称为“工贼”的肖恩·费恩心情恐怕不会太好。
Automotive News评论道:“唐纳德·特朗普(Donald Trump)的获胜对美国汽车工会主席肖恩·费恩(Shawn Fain)重建工会政治影响力的努力是一个打击,也使他自己在分裂的会员中的影响力受到质疑。”
在美国副总统卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)于今年7月成为民主党总统候选人后,费恩为她发起了一场声势浩大、耗资巨大的竞选活动。据报道,UAW向民主党全国委员会捐赠了150万美元,举办了支持哈里斯的集会和Facebook现场直播,在密歇根州与她并肩作战,制作了经过专业编辑的视频广告,并在全国范围内招募了约5000名志愿者来接触会员。工会成员在选举日期间一直在电话银行工作,仅在密歇根州就敲了大约25万扇门。
虽然目前还不清楚UAW员工的最终投票结果。NBC新闻的出口民调显示,关键州44%的工会成员将选票投给了特朗普。但共和党提名人的胜利,尤其是在密歇根州和宾夕法尼亚州的胜利,表明工会的努力并未达到预期效果。
“肖恩·费恩的确试图进行全场紧逼,试图让他们把票投给卡马拉·哈里斯,但似乎并没有奏效。”康奈尔大学劳动关系专家阿特·惠顿(Art Wheaton)在接受采访时说,“我认为他的影响绝对没有他希望的那么大。”
费恩曾希望用与底特律三巨头成功进行2023年合同谈判的策略,说服更多的UAW工人站出来支持哈里斯。他批评特朗普是个“渣滓”,把他与工会反对亿万富翁阶层的更大斗争联系在一起,并称这次选举与2023年谈判一样,是劳工的“决定性时刻”。
底特律韦恩州立大学的劳工专家马里克·马斯特斯(Marick Masters)说,费恩的信息未能在更广泛的范围内引起共鸣,因为UAW工人担心他们在向电动汽车转型过程中的未来,而特朗普比哈里斯更能抓住这种担忧。
“他面对的是一个从一开始就存在政治分歧的成员。”马斯特斯说,“这是一场艰苦的战斗,哈里斯本人也是一个非常有缺陷的候选人,我认为这才是导致选举结果的原因,而不是肖恩·费恩能做或不能做的任何事情。”
UAW如何为哈里斯争取选民
据UAW领导人估计,在2016年特朗普获胜后,约有30%的会员将票投给了他。
费恩在10月29日的Facebook直播中承认了这一分歧,但试图将选举与工会的更大目标联系起来。
他说:“你可以不同意我的观点,你可以随心所欲地投票,但你不能回避我们作为工会的职责,即为工会的每一位成员和工人阶级拼命争取社会和经济正义。”
费恩指出,哈里斯在UAW 2019年针对通用汽车公司的罢工中走过纠察线,并对工会反对的美墨加贸易协定投了反对票。他说,特朗普在2017年至2021年第一任期内的所作所为表明,他并不关心汽车工人。
11月1日,在团结之家总部举行的美国汽车工人联合会选举集会上,一名与会者举着反特朗普的标语▼
选举前的星期五,费恩在工会位于底特律的团结之家总部举办了一场集会,一些知名进步民主党人出席了集会。工会工作人员分发了“特朗普是工贼”衬衫和保险杠贴纸。
“在过去的四个月里,我们一直在发掘我们的传统,那就是我们是一个激进的、战斗的工会,我们会挺身而出,大声疾呼,为打败企业的贪婪而战。”费恩在集会上说,“会员们经常问我:‘我们为什么要参与政治?为什么不坚持履行合同?’答案其实很清楚。亿万富翁和企业阶级不会在谈判桌上停止他们的攻击。”
11月6日,UAW发言人拒绝透露工会是否了解会员的投票情况。在选举前发表的一份声明中,UAW表示,哈里斯在战场各州的工会工人中处于领先地位,当UAW选举志愿者与这些会员取得联系时,她的优势越来越大。
费恩在哈里斯向特朗普认输后发表声明,没有谈及UAW的竞选成效,也没有提及任何一位候选人的名字,但敦促会员继续为改善工作条件而奋斗。
“我们一直在说,无论谁入主白宫,我们的斗争都不会改变。”费恩说,“我们将继续为修复像USMCA(《美墨加三国协议》)这样被破坏的贸易法而斗争。争取良好的工会工作和美国在新兴电池行业的领导地位的斗争仍在继续。为美国每个人争取有保障的退休生活的斗争仍在继续。为生活工资、负担得起的医疗保健和家庭时间而战的斗争仍在继续。”
UAW面临的挑战
总统入主白宫后,UAW将面临一系列挑战,而总统曾表示费恩“应立即被解雇”。
费恩在10月29日的直播中表示,“每一次组织活动、每一份合同、每一次申诉的解决都将受到这次选举的影响。”
特朗普将再次有权填补全国劳资关系委员会的空缺,这可能会影响工会赢得对雇主申诉的能力,而这正是费恩过去几年经常使用的工具。
UAW工作人员向参加11月1日选举集会的成员分发写有“特朗普是工贼”的T恤▼
“他们应该害怕谁会被任命。”惠顿说,“在过去的四年里,你已经看到工会组织选举的增加。在特朗普总统的领导下,他很可能会任命对工会不太有利的人。”
UAW也可能难以推动对USMCA的修改,该协议将于2026年到期审查。
虽然费恩在2023年的合同谈判中得到了会员的广泛支持,但如果他在2026年寻求连任,他对哈里斯的大力支持可能会带来挑战。他已表示计划这样做。
工会咄咄逼人的政治攻势已经引起了一些反弹。
布莱恩·凯勒(Brian Keller)是Stellantis的一名员工,曾在2022年与费恩竞选总裁,并在Facebook上直言不讳地批评费恩,他曾因Stellantis的裁员和工会支持哈里斯的竞选活动而要求罢免费恩。
他在11月6日写道:“肖恩利用我们的工会作为他推动自己政治生涯的平台。会员们应该采取行动。”
各大工会的反应
根据媒体Fastcompany的报道,特朗普赢得2024年总统大选后数小时内,许多工会开始组织抵抗。
国际服务雇员工会(SEIU)主席April Verrett(艾普尔·维雷特)发表声明:“我们没有被打败,我们有决心。我们不会退缩。我们将继续团结一致,共创健康、快乐和繁荣的未来。我们不会让任何人因为种族主义、性别歧视或恐惧而分裂我们。”
今年早些时候,当J.D.Vance(戴维·万斯)被选为特朗普的竞选伙伴时,维雷特公开反对这一决定。
“万斯可能会把自己描绘成工人阶级的英雄,但他的记录却说明了另一个问题。事实是,万斯参议员忠于为其政治生涯提供资金的华尔街银行家和硅谷亿万富翁。特朗普和万斯将共同寻求保护富人和企业,同时实施他们阴险的‘2025计划’议程。”她说,“拜登-哈里斯支持工人,并采取行动降低物价、提高工资,而特朗普-万斯则支持哄抬物价、破坏工会的企业,两者之间形成了鲜明对比。”
美国通信工人协会(CWA)的网站上有一个页面专门介绍“特朗普的反工人记录”,列举了他限制加班费、反对涨工资以及削减工人健康和安全保护措施的事例。
CWA主席小克劳德·卡明斯(Claude Cummings Jr.)在声明中强调,劳工运动“必须共同前进”:“选举已经结束,选票已经计算完毕,特朗普再次当选美国总统。虽然这不是许多CWA成员和退休人员努力争取的结果,但我为我们为支持支持工人的候选人所做的工作感到自豪。”
代表政府工作人员的工会也表示,他们将对特朗普的预期政策进行反击。
例如,美国政府雇员联合会(AFGE)是最大的联邦雇员工会,代表着80多万名工人。它誓言将继续反击特朗普政府。
AFGE主席埃弗里特·凯利(Everett Kelley)发表以下声明:“在特朗普总统的第一个任期内,他的政府试图毁掉许多经过谈判达成的工会合同,缩减和迁移联邦机构,给纳税人造成巨大的混乱和损失,并用盲目听从他命令的政治任命人员取代数以万计的无党派公务员。联邦和特区政府雇员应该能够在不受政治干预、不违反宪法誓言、不违法的情况下开展工作——作为他们选出的代表,我们将竭尽全力确保这一点成为可能。”
代表8400多名环境保护局(EPA)工作人员的AFGE理事会238在7月份支持了哈里斯。当时,该组织主席玛丽·欧文斯·鲍威尔 (Marie Owens Powell) 表示,“特朗普政府限制了我们工会成员保护人类健康和环境的能力”,“只有在特朗普的2025计划永远无法实现的情况下,EPA才能生存”,“我们必须尽一切努力保护美国环保署工作人员来之不易的环境成果。我们必须立即采取行动,防止大气中温室气体的灾难性增加”。
美国钢铁工人联合会(USW)在竞选期间为哈里斯背书,称她曾为确保团队工人的养老金投下了决定性的一票。
在最近的一份声明中,USW主席戴维·麦考尔(David McCall)阐述了该组织的前进计划,并试图与特朗普政府并肩工作。“我们的工会致力于以弥合分歧而不是加剧分歧的方式前进,USW将尽最大努力与特朗普政府合作,以维护我们会员及其家人的最大利益。”
他还表示:“但我们不会允许亿万富翁阶层践踏工人权利,将工作外包并称之为公平贸易,或制定税收政策,为已经富裕的少数人的利益抵押我们的集体未来。无论谁入主白宫或国会大厅,我们的使命都是一样的:为劳动人民而战。”
Fastcompany评价道:“可以肯定的是,一些劳工组织已经认识到,他们需要与特朗普总统合作——即使他们并不支持他。”
汽车淮军
大国印度,8年造不出一辆车
是时候抄底劳斯莱斯了
5个底特律三大,抵得上1个特斯拉
点击阅读原文
▼
撰文/ 涂彦平
编辑/ 黄大路
设计/ 师 超
来源/ Automotive News,by Michael Martinez;Fastcompany,by AJ Hess
特朗普闪电般当选第47任美国总统,他的铁粉马斯克如愿以偿,但将特朗普称为“工贼”的肖恩·费恩心情恐怕不会太好。
Automotive News评论道:“唐纳德·特朗普(Donald Trump)的获胜对美国汽车工会主席肖恩·费恩(Shawn Fain)重建工会政治影响力的努力是一个打击,也使他自己在分裂的会员中的影响力受到质疑。”
在美国副总统卡马拉·哈里斯(Kamala Harris)于今年7月成为民主党总统候选人后,费恩为她发起了一场声势浩大、耗资巨大的竞选活动。据报道,UAW向民主党全国委员会捐赠了150万美元,举办了支持哈里斯的集会和Facebook现场直播,在密歇根州与她并肩作战,制作了经过专业编辑的视频广告,并在全国范围内招募了约5000名志愿者来接触会员。工会成员在选举日期间一直在电话银行工作,仅在密歇根州就敲了大约25万扇门。
虽然目前还不清楚UAW员工的最终投票结果。NBC新闻的出口民调显示,关键州44%的工会成员将选票投给了特朗普。但共和党提名人的胜利,尤其是在密歇根州和宾夕法尼亚州的胜利,表明工会的努力并未达到预期效果。
“肖恩·费恩的确试图进行全场紧逼,试图让他们把票投给卡马拉·哈里斯,但似乎并没有奏效。”康奈尔大学劳动关系专家阿特·惠顿(Art Wheaton)在接受采访时说,“我认为他的影响绝对没有他希望的那么大。”
费恩曾希望用与底特律三巨头成功进行2023年合同谈判的策略,说服更多的UAW工人站出来支持哈里斯。他批评特朗普是个“渣滓”,把他与工会反对亿万富翁阶层的更大斗争联系在一起,并称这次选举与2023年谈判一样,是劳工的“决定性时刻”。
底特律韦恩州立大学的劳工专家马里克·马斯特斯(Marick Masters)说,费恩的信息未能在更广泛的范围内引起共鸣,因为UAW工人担心他们在向电动汽车转型过程中的未来,而特朗普比哈里斯更能抓住这种担忧。
“他面对的是一个从一开始就存在政治分歧的成员。”马斯特斯说,“这是一场艰苦的战斗,哈里斯本人也是一个非常有缺陷的候选人,我认为这才是导致选举结果的原因,而不是肖恩·费恩能做或不能做的任何事情。”
UAW如何为哈里斯争取选民
据UAW领导人估计,在2016年特朗普获胜后,约有30%的会员将票投给了他。
费恩在10月29日的Facebook直播中承认了这一分歧,但试图将选举与工会的更大目标联系起来。
他说:“你可以不同意我的观点,你可以随心所欲地投票,但你不能回避我们作为工会的职责,即为工会的每一位成员和工人阶级拼命争取社会和经济正义。”
费恩指出,哈里斯在UAW 2019年针对通用汽车公司的罢工中走过纠察线,并对工会反对的美墨加贸易协定投了反对票。他说,特朗普在2017年至2021年第一任期内的所作所为表明,他并不关心汽车工人。
11月1日,在团结之家总部举行的美国汽车工人联合会选举集会上,一名与会者举着反特朗普的标语▼
选举前的星期五,费恩在工会位于底特律的团结之家总部举办了一场集会,一些知名进步民主党人出席了集会。工会工作人员分发了“特朗普是工贼”衬衫和保险杠贴纸。
“在过去的四个月里,我们一直在发掘我们的传统,那就是我们是一个激进的、战斗的工会,我们会挺身而出,大声疾呼,为打败企业的贪婪而战。”费恩在集会上说,“会员们经常问我:‘我们为什么要参与政治?为什么不坚持履行合同?’答案其实很清楚。亿万富翁和企业阶级不会在谈判桌上停止他们的攻击。”
11月6日,UAW发言人拒绝透露工会是否了解会员的投票情况。在选举前发表的一份声明中,UAW表示,哈里斯在战场各州的工会工人中处于领先地位,当UAW选举志愿者与这些会员取得联系时,她的优势越来越大。
费恩在哈里斯向特朗普认输后发表声明,没有谈及UAW的竞选成效,也没有提及任何一位候选人的名字,但敦促会员继续为改善工作条件而奋斗。
“我们一直在说,无论谁入主白宫,我们的斗争都不会改变。”费恩说,“我们将继续为修复像USMCA(《美墨加三国协议》)这样被破坏的贸易法而斗争。争取良好的工会工作和美国在新兴电池行业的领导地位的斗争仍在继续。为美国每个人争取有保障的退休生活的斗争仍在继续。为生活工资、负担得起的医疗保健和家庭时间而战的斗争仍在继续。”
UAW面临的挑战
总统入主白宫后,UAW将面临一系列挑战,而总统曾表示费恩“应立即被解雇”。
费恩在10月29日的直播中表示,“每一次组织活动、每一份合同、每一次申诉的解决都将受到这次选举的影响。”
特朗普将再次有权填补全国劳资关系委员会的空缺,这可能会影响工会赢得对雇主申诉的能力,而这正是费恩过去几年经常使用的工具。
UAW工作人员向参加11月1日选举集会的成员分发写有“特朗普是工贼”的T恤▼
“他们应该害怕谁会被任命。”惠顿说,“在过去的四年里,你已经看到工会组织选举的增加。在特朗普总统的领导下,他很可能会任命对工会不太有利的人。”
UAW也可能难以推动对USMCA的修改,该协议将于2026年到期审查。
虽然费恩在2023年的合同谈判中得到了会员的广泛支持,但如果他在2026年寻求连任,他对哈里斯的大力支持可能会带来挑战。他已表示计划这样做。
工会咄咄逼人的政治攻势已经引起了一些反弹。
布莱恩·凯勒(Brian Keller)是Stellantis的一名员工,曾在2022年与费恩竞选总裁,并在Facebook上直言不讳地批评费恩,他曾因Stellantis的裁员和工会支持哈里斯的竞选活动而要求罢免费恩。
他在11月6日写道:“肖恩利用我们的工会作为他推动自己政治生涯的平台。会员们应该采取行动。”
各大工会的反应
根据媒体Fastcompany的报道,特朗普赢得2024年总统大选后数小时内,许多工会开始组织抵抗。
国际服务雇员工会(SEIU)主席April Verrett(艾普尔·维雷特)发表声明:“我们没有被打败,我们有决心。我们不会退缩。我们将继续团结一致,共创健康、快乐和繁荣的未来。我们不会让任何人因为种族主义、性别歧视或恐惧而分裂我们。”
今年早些时候,当J.D.Vance(戴维·万斯)被选为特朗普的竞选伙伴时,维雷特公开反对这一决定。
“万斯可能会把自己描绘成工人阶级的英雄,但他的记录却说明了另一个问题。事实是,万斯参议员忠于为其政治生涯提供资金的华尔街银行家和硅谷亿万富翁。特朗普和万斯将共同寻求保护富人和企业,同时实施他们阴险的‘2025计划’议程。”她说,“拜登-哈里斯支持工人,并采取行动降低物价、提高工资,而特朗普-万斯则支持哄抬物价、破坏工会的企业,两者之间形成了鲜明对比。”
美国通信工人协会(CWA)的网站上有一个页面专门介绍“特朗普的反工人记录”,列举了他限制加班费、反对涨工资以及削减工人健康和安全保护措施的事例。
CWA主席小克劳德·卡明斯(Claude Cummings Jr.)在声明中强调,劳工运动“必须共同前进”:“选举已经结束,选票已经计算完毕,特朗普再次当选美国总统。虽然这不是许多CWA成员和退休人员努力争取的结果,但我为我们为支持支持工人的候选人所做的工作感到自豪。”
代表政府工作人员的工会也表示,他们将对特朗普的预期政策进行反击。
例如,美国政府雇员联合会(AFGE)是最大的联邦雇员工会,代表着80多万名工人。它誓言将继续反击特朗普政府。
AFGE主席埃弗里特·凯利(Everett Kelley)发表以下声明:“在特朗普总统的第一个任期内,他的政府试图毁掉许多经过谈判达成的工会合同,缩减和迁移联邦机构,给纳税人造成巨大的混乱和损失,并用盲目听从他命令的政治任命人员取代数以万计的无党派公务员。联邦和特区政府雇员应该能够在不受政治干预、不违反宪法誓言、不违法的情况下开展工作——作为他们选出的代表,我们将竭尽全力确保这一点成为可能。”
代表8400多名环境保护局(EPA)工作人员的AFGE理事会238在7月份支持了哈里斯。当时,该组织主席玛丽·欧文斯·鲍威尔 (Marie Owens Powell) 表示,“特朗普政府限制了我们工会成员保护人类健康和环境的能力”,“只有在特朗普的2025计划永远无法实现的情况下,EPA才能生存”,“我们必须尽一切努力保护美国环保署工作人员来之不易的环境成果。我们必须立即采取行动,防止大气中温室气体的灾难性增加”。
美国钢铁工人联合会(USW)在竞选期间为哈里斯背书,称她曾为确保团队工人的养老金投下了决定性的一票。
在最近的一份声明中,USW主席戴维·麦考尔(David McCall)阐述了该组织的前进计划,并试图与特朗普政府并肩工作。“我们的工会致力于以弥合分歧而不是加剧分歧的方式前进,USW将尽最大努力与特朗普政府合作,以维护我们会员及其家人的最大利益。”
他还表示:“但我们不会允许亿万富翁阶层践踏工人权利,将工作外包并称之为公平贸易,或制定税收政策,为已经富裕的少数人的利益抵押我们的集体未来。无论谁入主白宫或国会大厅,我们的使命都是一样的:为劳动人民而战。”
Fastcompany评价道:“可以肯定的是,一些劳工组织已经认识到,他们需要与特朗普总统合作——即使他们并不支持他。”
汽车淮军
大国印度,8年造不出一辆车
是时候抄底劳斯莱斯了
5个底特律三大,抵得上1个特斯拉
点击阅读原文
▼