•ABB作为能源转型变革的技术先行者，用创新赋能客户实现绿色低碳转型

•创新的“源网荷储”精准调控技术，打造工业园区绿色微电网的示范

•可扩展、可复制的解决方案帮助各行各业实现绿色低碳的可持续发展

8月29日，国务院新闻办公室发布了《中国的能源转型》白皮书，全面展示了中国在能源转型领域取得的显著成就及未来发展方向。厦门ABB工业中心绿色微电网项目作为源网荷储一体化的示范项目入选《中国的能源转型》白皮书，印证了ABB是能源转型变革中的技术先行者，打造示范，推动创新技术的发展。

中国目前是世界上最大的能源生产国和消费国，中国的能源转型是新时代发展的必由之路，而电气化、自动化和数字化技术则是引领未来能源发展的核心驱动力。ABB作为能源挑战应对专家，从发电端到用电端，提供创新的电气与能源管理解决方案，探索全新合作模式，全方位赋能客户和合作伙伴，实现能源的清洁化、用能的低碳化，赋能企业向净零排放的未来发展。

《中国的能源转型》白皮书专栏12“能源新模式新业态加速培育”中写道，“福建厦门ABB工业中心绿色微电网项目，采用智慧能源管理系统，构建了全要素直流微电网系统，并设计了离网运行模式，提升了园区的能源效率和可靠性。项目接入厦门市虚拟电厂运营平台，通过对负荷的柔性调控，能够对20%的负荷进行需求侧响应。项目实现用电成本整体下降23%。”

位于火炬（翔安）产业区的厦门ABB工业中心占地面积为42.5万平方米，是ABB在全球最重要的生产基地之一。该园区示范基地项目是企业低碳转型的示范样板，安装了10万平方米的屋顶光伏，实现了50%电力的清洁能源替代，预计每年可减少碳排放1.34万吨。园区的“电源-电网-负荷-储能”实现精准调控，需求侧1分钟的快速响应，构建虚拟电厂，并基于AI算法技术，实现用电低碳化和经济性之间的平衡。该项目亦是国家能源局于2月28日公布的8个绿色低碳工业园区的转型典型案例之一。

ABB是电气与自动化领域的技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。ABB将工程经验与软件技术集成为解决方案，优化制造、交通、能源及运营。秉承140余年卓越历史，ABB全球约10.5万名员工全力以赴推动创新，加速产业转型。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，约30家本地企业，约1.5万名员工遍布于近130个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。

欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn

•ABB作为能源转型变革的技术先行者，用创新赋能客户实现绿色低碳转型

•创新的“源网荷储”精准调控技术，打造工业园区绿色微电网的示范

•可扩展、可复制的解决方案帮助各行各业实现绿色低碳的可持续发展

8月29日，国务院新闻办公室发布了《中国的能源转型》白皮书，全面展示了中国在能源转型领域取得的显著成就及未来发展方向。厦门ABB工业中心绿色微电网项目作为源网荷储一体化的示范项目入选《中国的能源转型》白皮书，印证了ABB是能源转型变革中的技术先行者，打造示范，推动创新技术的发展。

中国目前是世界上最大的能源生产国和消费国，中国的能源转型是新时代发展的必由之路，而电气化、自动化和数字化技术则是引领未来能源发展的核心驱动力。ABB作为能源挑战应对专家，从发电端到用电端，提供创新的电气与能源管理解决方案，探索全新合作模式，全方位赋能客户和合作伙伴，实现能源的清洁化、用能的低碳化，赋能企业向净零排放的未来发展。

《中国的能源转型》白皮书专栏12“能源新模式新业态加速培育”中写道，“福建厦门ABB工业中心绿色微电网项目，采用智慧能源管理系统，构建了全要素直流微电网系统，并设计了离网运行模式，提升了园区的能源效率和可靠性。项目接入厦门市虚拟电厂运营平台，通过对负荷的柔性调控，能够对20%的负荷进行需求侧响应。项目实现用电成本整体下降23%。”

位于火炬（翔安）产业区的厦门ABB工业中心占地面积为42.5万平方米，是ABB在全球最重要的生产基地之一。该园区示范基地项目是企业低碳转型的示范样板，安装了10万平方米的屋顶光伏，实现了50%电力的清洁能源替代，预计每年可减少碳排放1.34万吨。园区的“电源-电网-负荷-储能”实现精准调控，需求侧1分钟的快速响应，构建虚拟电厂，并基于AI算法技术，实现用电低碳化和经济性之间的平衡。该项目亦是国家能源局于2月28日公布的8个绿色低碳工业园区的转型典型案例之一。

ABB是电气与自动化领域的技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。ABB将工程经验与软件技术集成为解决方案，优化制造、交通、能源及运营。秉承140余年卓越历史，ABB全球约10.5万名员工全力以赴推动创新，加速产业转型。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，约30家本地企业，约1.5万名员工遍布于近130个城市，线上和线下渠道覆盖全国约700个城市。

欲进一步了解ABB，请访问http://new.abb.com/cn