Femorning Daily 28.04.2024

财经早餐

2周前

1. According to the news from Shanghai Observers News, the total number of takeoffs and landings at domestic airports during the May Day holiday in 2024 is expected to be 151612, with a daily average of 30322 takeoffs and landings, an increase of 8.99% year-on-year. This year, China's civil aviation will usher in the busiest May Day holiday in history. Meanwhile, the average price of domestic economy class tickets during the past 7 days of the May Day holiday was 852 yuan (excluding tax), a year-on-year decrease of 1.13%, and a 22% decrease compared to the average price during the previous 7 days of searching.

1、上观新闻消息,2024年“五一”假期境内机场预计总起降151612架次,日均起降30322架次,同比增长8.99%,今年中国民航将迎来史上最忙“五一”假期。同时,近7天“五一”假期境内经济舱机票均价852元(不含税),同比下跌1.13%,环比此前7天搜索时的均价下跌22%。

2. According to data from the Bureau of Statistics, in the first quarter, industrial enterprises above designated size in China achieved a total profit of 1505.53 billion yuan, a year-on-year increase of 4.3%; Realized a revenue of 30.96 trillion yuan, a year-on-year increase of 2.3%. At the end of March, the asset liability ratio of industrial enterprises above designated size was 57.3%, a year-on-year decrease of 0.2 percentage points.

2、统计局数据显示,一季度,全国规模以上工业企业实现利润总额15055.3亿元,同比增长4.3%;实现营业收入30.96万亿元,同比增长2.3%。3月末,规模以上工业企业资产负债率为57.3%,同比下降0.2个百分点。

3. According to Red Star News, starting from April 18th, Changsha has completely lifted purchase restrictions. One week after the release of the new policy, a housing search platform added over 2000 second-hand houses for listing. While practitioners are waiting for a small peak in passenger flow on May Day, they are also waiting for more detailed regulations on "exchanging old for new" to be introduced.

3、据红星新闻报道,4月18日起,长沙已全面取消限购。新政发布一周后,某找房平台新增了2千多套二手房挂牌。从业者在等待五一有一波客流小高峰的同时,也在等待“以旧换新”更多细则出台。


4. According to the Shanghai Stock Exchange, as of April 26th, 22 listed banks have disclosed their performance for the first quarter of 2024. Driven by a good start in the first quarter, the overall stability has been maintained. However, the spread space of listed banks has been further compressed, and the asset quality of loans in some areas is under pressure.

4、上证报消息,截至4月26日,已有22家上市银行披露2024年一季度业绩。在一季度“开门红”良好形势的带动下,整体保持稳健。不过上市银行的利差空间被进一步压缩,部分领域贷款的资产质量承压。

5. According to Securities Daily, as of April 26th, 12 property and casualty insurance companies have released their 2023 annual reports. Among them, 9 companies made profits, with a total net profit of 45.18 billion yuan; Three companies suffered losses, with a total loss of 324 million yuan. The total net profit of the "old three" property and casualty insurance companies (PICC Property and Casualty Insurance, Ping An Property and Casualty Insurance, and Taiping Property and Casualty Insurance) was 40.762 billion yuan, a year-on-year decrease of 14%. In addition, 11 insurance companies saw a year-on-year increase in their comprehensive cost ratios last year.

5、据证券日报统计,截至4月26日,已有12家财险公司发布了2023年年报。其中9家盈利,合计净利润451.8亿元;3家亏损,亏损总额为3.24亿元。财险“老三家”(人保财险、平安产险、太保产险)合计净利润为407.62亿元,同比下降14%。此外,去年有11家险企综合成本率同比有所上升。

6. According to CCTV Finance News: Due to the continuous high operation of gold prices, consumers are more rational in their choices. At present, the purchasing population is mainly composed of the basic needs group. Many citizens tend to choose gold jewelry with delicate workmanship and smaller weight. Many businesses have stated that consumer purchasing enthusiasm has declined since March or April.

6、央视财经消息,由于金价持续高位运行,消费者在选择上更加理性。目前,购买人群主要以刚需群体为主。不少市民更多倾向于选取做工细腻、克重较小的黄金饰品。不少商家表示,进入三四月后,消费者的购买热情有所下降。

7. According to Jiemian News, a netizen recently claimed that the scratch lottery tickets in their city are "hard to come by", and the shortage of instant lottery tickets is quite serious. Previously, there were rumors online that the country was controlling the sale of instant lottery tickets. Both China Sports Lottery and China Welfare Lottery have stated that they have not received any notice of control and that the shortage is due to supply shortages.

7、据界面新闻报道,近日有网友称,自己所在城市的刮刮乐“一票难求”,即开型彩票缺货情况较为严重。此前网上有传言称国家正在管控即开型彩票的发售情况,中国体彩和中国福彩均表示目前没有收到管控通知,缺货是因为供不应求。

8. According to CCTV News: On April 27th, the Beijing Humanoid Robot Innovation Center released the world's first fully sized humanoid robot, "Tiangong," which is purely electric driven and can run steadily at a speed of 6 kilometers per hour. This is also a self-developed universal humanoid robot mother platform that can be opened for industry use.


8、央视新闻消息,4月27日,北京人形机器人创新中心发布全球首个纯电驱拟人奔跑的全尺寸人形机器人“天工”,能以6公里/小时的速度稳定奔跑。这也是自主研发的通用人形机器人母平台,可开放给行业使用。

9. The Counterpoint report shows that from 2024 to 2030, the global shipment volume of connected vehicles will exceed 500 million. Currently, two out of every three cars sold are equipped with embedded connectivity, and the cumulative sales of 5G embedded cars will account for nearly half of the total sales of connected cars.


9、Counterpoint报告显示,2024年-2030年,全球联网汽车出货量将超过5亿辆。目前每三辆售出的汽车中就有两辆配备了嵌入式连接功能,5G嵌入式汽车的累计销量将占到联网汽车总销量的近一半。

10. The Japan Tourism Administration stated that in March, the number of tourists visiting Japan exceeded 3 million for the first time, setting a record high for a single month. The weak yen has boosted luxury consumption, and hotel prices have also increased by nearly 30% year-on-year. In the first quarter, the total tourism consumption of tourists visiting Japan reached 175.05 billion yen (approximately RMB 81.9 billion), setting a new historical high in a single quarter.

10、日本政府观光局表示,3月,访日游客首次突破300万人次,创下单月历史最高水平。日元疲软提振了奢侈品方面的消费,酒店价格也同比上涨近3成。一季度,访日游客的旅游消费总额达到17505亿日元(约合人民币819亿元),创下单季历史新高。

1. According to the news from Shanghai Observers News, the total number of takeoffs and landings at domestic airports during the May Day holiday in 2024 is expected to be 151612, with a daily average of 30322 takeoffs and landings, an increase of 8.99% year-on-year. This year, China's civil aviation will usher in the busiest May Day holiday in history. Meanwhile, the average price of domestic economy class tickets during the past 7 days of the May Day holiday was 852 yuan (excluding tax), a year-on-year decrease of 1.13%, and a 22% decrease compared to the average price during the previous 7 days of searching.

1、上观新闻消息,2024年“五一”假期境内机场预计总起降151612架次,日均起降30322架次,同比增长8.99%,今年中国民航将迎来史上最忙“五一”假期。同时,近7天“五一”假期境内经济舱机票均价852元(不含税),同比下跌1.13%,环比此前7天搜索时的均价下跌22%。

2. According to data from the Bureau of Statistics, in the first quarter, industrial enterprises above designated size in China achieved a total profit of 1505.53 billion yuan, a year-on-year increase of 4.3%; Realized a revenue of 30.96 trillion yuan, a year-on-year increase of 2.3%. At the end of March, the asset liability ratio of industrial enterprises above designated size was 57.3%, a year-on-year decrease of 0.2 percentage points.

2、统计局数据显示,一季度,全国规模以上工业企业实现利润总额15055.3亿元,同比增长4.3%;实现营业收入30.96万亿元,同比增长2.3%。3月末,规模以上工业企业资产负债率为57.3%,同比下降0.2个百分点。

3. According to Red Star News, starting from April 18th, Changsha has completely lifted purchase restrictions. One week after the release of the new policy, a housing search platform added over 2000 second-hand houses for listing. While practitioners are waiting for a small peak in passenger flow on May Day, they are also waiting for more detailed regulations on "exchanging old for new" to be introduced.

3、据红星新闻报道,4月18日起,长沙已全面取消限购。新政发布一周后,某找房平台新增了2千多套二手房挂牌。从业者在等待五一有一波客流小高峰的同时,也在等待“以旧换新”更多细则出台。


4. According to the Shanghai Stock Exchange, as of April 26th, 22 listed banks have disclosed their performance for the first quarter of 2024. Driven by a good start in the first quarter, the overall stability has been maintained. However, the spread space of listed banks has been further compressed, and the asset quality of loans in some areas is under pressure.

4、上证报消息,截至4月26日,已有22家上市银行披露2024年一季度业绩。在一季度“开门红”良好形势的带动下,整体保持稳健。不过上市银行的利差空间被进一步压缩,部分领域贷款的资产质量承压。

5. According to Securities Daily, as of April 26th, 12 property and casualty insurance companies have released their 2023 annual reports. Among them, 9 companies made profits, with a total net profit of 45.18 billion yuan; Three companies suffered losses, with a total loss of 324 million yuan. The total net profit of the "old three" property and casualty insurance companies (PICC Property and Casualty Insurance, Ping An Property and Casualty Insurance, and Taiping Property and Casualty Insurance) was 40.762 billion yuan, a year-on-year decrease of 14%. In addition, 11 insurance companies saw a year-on-year increase in their comprehensive cost ratios last year.

5、据证券日报统计,截至4月26日,已有12家财险公司发布了2023年年报。其中9家盈利,合计净利润451.8亿元;3家亏损,亏损总额为3.24亿元。财险“老三家”(人保财险、平安产险、太保产险)合计净利润为407.62亿元,同比下降14%。此外,去年有11家险企综合成本率同比有所上升。

6. According to CCTV Finance News: Due to the continuous high operation of gold prices, consumers are more rational in their choices. At present, the purchasing population is mainly composed of the basic needs group. Many citizens tend to choose gold jewelry with delicate workmanship and smaller weight. Many businesses have stated that consumer purchasing enthusiasm has declined since March or April.

6、央视财经消息,由于金价持续高位运行,消费者在选择上更加理性。目前,购买人群主要以刚需群体为主。不少市民更多倾向于选取做工细腻、克重较小的黄金饰品。不少商家表示,进入三四月后,消费者的购买热情有所下降。

7. According to Jiemian News, a netizen recently claimed that the scratch lottery tickets in their city are "hard to come by", and the shortage of instant lottery tickets is quite serious. Previously, there were rumors online that the country was controlling the sale of instant lottery tickets. Both China Sports Lottery and China Welfare Lottery have stated that they have not received any notice of control and that the shortage is due to supply shortages.

7、据界面新闻报道,近日有网友称,自己所在城市的刮刮乐“一票难求”,即开型彩票缺货情况较为严重。此前网上有传言称国家正在管控即开型彩票的发售情况,中国体彩和中国福彩均表示目前没有收到管控通知,缺货是因为供不应求。

8. According to CCTV News: On April 27th, the Beijing Humanoid Robot Innovation Center released the world's first fully sized humanoid robot, "Tiangong," which is purely electric driven and can run steadily at a speed of 6 kilometers per hour. This is also a self-developed universal humanoid robot mother platform that can be opened for industry use.


8、央视新闻消息,4月27日,北京人形机器人创新中心发布全球首个纯电驱拟人奔跑的全尺寸人形机器人“天工”,能以6公里/小时的速度稳定奔跑。这也是自主研发的通用人形机器人母平台,可开放给行业使用。

9. The Counterpoint report shows that from 2024 to 2030, the global shipment volume of connected vehicles will exceed 500 million. Currently, two out of every three cars sold are equipped with embedded connectivity, and the cumulative sales of 5G embedded cars will account for nearly half of the total sales of connected cars.


9、Counterpoint报告显示,2024年-2030年,全球联网汽车出货量将超过5亿辆。目前每三辆售出的汽车中就有两辆配备了嵌入式连接功能,5G嵌入式汽车的累计销量将占到联网汽车总销量的近一半。

10. The Japan Tourism Administration stated that in March, the number of tourists visiting Japan exceeded 3 million for the first time, setting a record high for a single month. The weak yen has boosted luxury consumption, and hotel prices have also increased by nearly 30% year-on-year. In the first quarter, the total tourism consumption of tourists visiting Japan reached 175.05 billion yen (approximately RMB 81.9 billion), setting a new historical high in a single quarter.

10、日本政府观光局表示,3月,访日游客首次突破300万人次,创下单月历史最高水平。日元疲软提振了奢侈品方面的消费,酒店价格也同比上涨近3成。一季度,访日游客的旅游消费总额达到17505亿日元(约合人民币819亿元),创下单季历史新高。

展开
打开“财经头条”阅读更多精彩资讯
最新评论

参与讨论

Mongo 2周前 Femorning Daily 28.04.2024
APP内打开