1. According to the State Administration of Foreign Exchange, in August, the bank settled 1107.5 billion yuan and sold 1209.2 billion yuan, with the settlement and sales deficit of 101.7 billion yuan. From January to August, the bank's accumulated foreign exchange settlement was 8147.9 billion yuan, and the accumulated sales of foreign exchange was 8224.6 billion yuan. The accumulated settlement and sales deficit was 76.6 billion yuan. The expansion of the capital market to open to the outside world continues to attract international capital into China, and the purchase of foreign exchange by enterprises and individuals is more rational and orderly.
1、外管局消息，8月，银行结汇11075亿元，售汇12092亿元，结售汇逆差1017亿元。1-8月，银行累计结汇81479亿元，累计售汇82246亿元，累计结售汇逆差766亿元。资本市场扩大对外开放继续吸引国际资本流入我国，企业、个人等购汇行为较为理性有序。
2. The Economic Information Daily stated that it is necessary to face up to the role of monetary policy - both against "universalism" and against "uselessness", but mainly against "universalism." In the next step, we must continue to fine-tune monetary policy, serve the real economy, and prevent economic risks while maintaining the same tone. We must deepen market-oriented reforms, improve resource allocation efficiency, and protect fair market competition to promote various types of problem solving from a deep level.
2、经济参考报表示，要正视货币政策的作用——既反对“万能论”，又反对“无用论”，但主要是反对“万能论”。下一步，既要在保持基调不变的前提下，继续对货币政策进行预调微调，服务实体经济，防范经济风险；又要深化以市场为导向的改革，提升资源配置效率，保护公平市场竞争，从深层次推动各类问题解决。
3. The Ministry of Commerce of the People’s Bank of China stated that it is working with relevant departments to revise the “Measures for the Administration of Strategic Investment by Foreign Investors in Listed Companies”. At present, the Ministry of Commerce is studying the public opinions one by one, and will actively adopt rationalization proposals, promptly revise and improve management methods, and strive to introduce the measures as early as possible. From the perspective of soliciting feedback, the community generally believes that this approach affirms the development direction of China's opening up, simple administration and decentralization, and is conducive to boosting investor confidence.
3、商务部表示，正在会同有关部门，修订《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》。目前商务部正在就公众意见逐条研究，将积极采纳合理化建议，抓紧修改完善管理办法，争取早日出台。从征求意见反馈的情况看，社会各界普遍认为此办法肯定了中国扩大开放、简政放权的发展方向，有利于提振投资者信心。
4. China Securities Depository and Clearing Corporation Limited (CSDC) issued a statement on the revision of the “Guidelines for the Operation of Special Institutions and Products Securities Accounts”. The newly revised business guide clarifies that commercial bank wealth management products can be used as a client to open a fund account for a specific client asset management plan of a fund company or a special account for a securities company's targeted asset management plan. The newly revised Business Guide does not cover the adjustment of the investment scope of various asset management products, including commercial bank wealth management products.
4、中登公司发布关于《特殊机构及产品证券账户业务指南》修改有关事项的说明。新修订业务指南明确了商业银行理财产品可以作为委托人开立基金公司特定客户资产管理计划专户、证券公司定向资管计划专用账户等证券账户。新修订业务指南不涉及各类资管产品包括商业银行理财产品投资范围的调整。
5. According to CN.stock, LIU Zhenjiang, the Secretary General of China Iron and Steel Association, said that from a phase perspective, China's steel output has shifted from a period of rapid growth to a relatively stable peak period with relatively small fluctuations. This is an important shift in a phased growth approach. The plateau of China's steel production is unlikely to be fleeting. What supports it is the rigid demand for China's continued development of China's largest market.
5、中国证券网消息，中国钢铁工业协会秘书长刘振江表示，从阶段性看，中国钢产量已经由过去的快速增长期转入了相对平稳的、波动较小的峰值平台期。这是个阶段性的增长方式的重要转变。中国钢产量的这一阶段性平台期不可能转眼即逝，支撑它的是中国持续发展中偌大市场的刚性需求。
6. Securities Times News, in the second half of the year, the monetary policy was moderately loose and the short-end interest rate was falling. The yield of the monetary fund continued to fall. In 11 monetary funds connected with Yuebao, 7 of them had 7-day annualized returns lower than 3%. The world's largest money fund, Tianhong Yuebao, also ended the 600-day high return recently. A number of industry insiders said that there is not much room for returns of monetary funds to continue to decline.
6、证券时报消息，进入下半年，货币政策适度偏松，短端利率速下行，“宝宝类”货币基金收益率持续走低，余额宝对接的11只货基有7只的7日年化收益率跌破3%；全球最大的货币基金天弘余额宝维持了600多天的高收益也在近日终结。多位业内人士表示，未来货基收益率继续下行空间并不大。
7. PricewaterhouseCoopers released "Review and Outlook of China's Banking Industry in the Semi-annual 2018". In the first half of the year, the total assets of listed banks in China continued to grow. The year-on-year growth rate slowed down, and the overall net profit continued to grow. But the profit indicators mixed. Compared with the end of last year, the non-performing loan ratio continued to decline, and the overdue loan ratio rebounded. The uncertainty of the quality of credit assets still exists. Listed banks need to be vigilant, prevent risks as early as possible, and increase the reserved provision.
7、普华永道发布《2018年半年度中国银行业回顾与展望》显示，上半年，中国上市银行总资产整体仍保持增长，同比增速放缓，净利润整体仍保持增长，但盈利指标喜忧参半。与去年年末相比，不良贷款率持续下降，逾期贷款率却出现反弹，信贷资产质量的不确定性依然存在。上市银行需要保持警惕，尽早预防风险，加大拨备计提力度。
8. Civil Aviation Administration of China news, in July, the total turnover of China's civil aviation transportation reached 10.37 billion tons kilometers, an increase of 11.9%. The passenger traffic of China's civil aviation reached 53.779 million, an increase of 10.6%. In July, the volume of cargo and mail transportation was 591,000 tons, a year-on-year increase of 7.8%. In addition, the cumulative transportation volume of China's civil aviation in the same year reached 350.349 million people, an increase of 12.1% year-on-year.
8、民航局消息，7月，中国民航运输总周转量达到103.7亿吨公里，同比增长11.9%；中国民航旅客运输量达到5377.9万人，同比增长10.6%。7月货邮运输量为59.1万吨，同比增长7.8%。另外，中国民航当年累计运输量已达3.50349亿人，同比增长12.1%。
9. The Ministry of Industry and Information Technology and other three ministries issued a notice on the pilot demonstration of the second batch of smart health care applications to support the construction of a number of demonstration enterprises, including those that can provide mature smart health care products, services, system platforms or overall solutions. MIIT supports the construction of a number of demonstration streets (townships), including the application of multiple types of smart health care products, using information technology, intelligent and other technical means to provide smart health care services for residents in the districts or towns.
9、工信部等三部门发布关于开展第二批智慧健康养老应用试点示范的通知。支持建设一批示范企业，包括能够提供成熟的智慧健康养老产品、服务、系统平台或整体解决方案的企业。支持建设一批示范街道（乡镇），包括应用多类智慧健康养老产品，利用信息化、智能化等技术手段，为辖区内居民提供智慧健康养老服务的街道或乡镇。
10. According to Securities Times News, after the mid-August, the net outflow of funds on the online loan platform began to improve. It is worth noting that in the environment where the problem platform is continuously rising and the investor confidence is greatly reduced, the platform led by “Creditease Loan” has seen a certain degree of growth both in terms of volume and number of customers. This means that the industry pattern has intensified and remodeled, and the brand effect of the head platform has expanded significantly.
10、证券时报消息，进入8月中旬以后网贷平台资金净流出情况开始好转，值得注意的是，在平台频频爆雷，问题平台不断攀升，投资者信心大幅下降的环境下，以宜人贷为首的头部平台无论在成交量还是在客户数量上都出现一定程度的增长。这意味着行业格局加剧重塑，头部平台的品牌效应明显扩大。
财经事件人云亦云、垃圾资讯接连不停。
财经早餐APP，为您在海量信息中万里挑一！
在各大应用市场搜索【财经早餐】，均可下载。
1. According to the State Administration of Foreign Exchange, in August, the bank settled 1107.5 billion yuan and sold 1209.2 billion yuan, with the settlement and sales deficit of 101.7 billion yuan. From January to August, the bank's accumulated foreign exchange settlement was 8147.9 billion yuan, and the accumulated sales of foreign exchange was 8224.6 billion yuan. The accumulated settlement and sales deficit was 76.6 billion yuan. The expansion of the capital market to open to the outside world continues to attract international capital into China, and the purchase of foreign exchange by enterprises and individuals is more rational and orderly.
1、外管局消息，8月，银行结汇11075亿元，售汇12092亿元，结售汇逆差1017亿元。1-8月，银行累计结汇81479亿元，累计售汇82246亿元，累计结售汇逆差766亿元。资本市场扩大对外开放继续吸引国际资本流入我国，企业、个人等购汇行为较为理性有序。
2. The Economic Information Daily stated that it is necessary to face up to the role of monetary policy - both against "universalism" and against "uselessness", but mainly against "universalism." In the next step, we must continue to fine-tune monetary policy, serve the real economy, and prevent economic risks while maintaining the same tone. We must deepen market-oriented reforms, improve resource allocation efficiency, and protect fair market competition to promote various types of problem solving from a deep level.
2、经济参考报表示，要正视货币政策的作用——既反对“万能论”，又反对“无用论”，但主要是反对“万能论”。下一步，既要在保持基调不变的前提下，继续对货币政策进行预调微调，服务实体经济，防范经济风险；又要深化以市场为导向的改革，提升资源配置效率，保护公平市场竞争，从深层次推动各类问题解决。
3. The Ministry of Commerce of the People’s Bank of China stated that it is working with relevant departments to revise the “Measures for the Administration of Strategic Investment by Foreign Investors in Listed Companies”. At present, the Ministry of Commerce is studying the public opinions one by one, and will actively adopt rationalization proposals, promptly revise and improve management methods, and strive to introduce the measures as early as possible. From the perspective of soliciting feedback, the community generally believes that this approach affirms the development direction of China's opening up, simple administration and decentralization, and is conducive to boosting investor confidence.
3、商务部表示，正在会同有关部门，修订《外国投资者对上市公司战略投资管理办法》。目前商务部正在就公众意见逐条研究，将积极采纳合理化建议，抓紧修改完善管理办法，争取早日出台。从征求意见反馈的情况看，社会各界普遍认为此办法肯定了中国扩大开放、简政放权的发展方向，有利于提振投资者信心。
4. China Securities Depository and Clearing Corporation Limited (CSDC) issued a statement on the revision of the “Guidelines for the Operation of Special Institutions and Products Securities Accounts”. The newly revised business guide clarifies that commercial bank wealth management products can be used as a client to open a fund account for a specific client asset management plan of a fund company or a special account for a securities company's targeted asset management plan. The newly revised Business Guide does not cover the adjustment of the investment scope of various asset management products, including commercial bank wealth management products.
4、中登公司发布关于《特殊机构及产品证券账户业务指南》修改有关事项的说明。新修订业务指南明确了商业银行理财产品可以作为委托人开立基金公司特定客户资产管理计划专户、证券公司定向资管计划专用账户等证券账户。新修订业务指南不涉及各类资管产品包括商业银行理财产品投资范围的调整。
5. According to CN.stock, LIU Zhenjiang, the Secretary General of China Iron and Steel Association, said that from a phase perspective, China's steel output has shifted from a period of rapid growth to a relatively stable peak period with relatively small fluctuations. This is an important shift in a phased growth approach. The plateau of China's steel production is unlikely to be fleeting. What supports it is the rigid demand for China's continued development of China's largest market.
5、中国证券网消息，中国钢铁工业协会秘书长刘振江表示，从阶段性看，中国钢产量已经由过去的快速增长期转入了相对平稳的、波动较小的峰值平台期。这是个阶段性的增长方式的重要转变。中国钢产量的这一阶段性平台期不可能转眼即逝，支撑它的是中国持续发展中偌大市场的刚性需求。
6. Securities Times News, in the second half of the year, the monetary policy was moderately loose and the short-end interest rate was falling. The yield of the monetary fund continued to fall. In 11 monetary funds connected with Yuebao, 7 of them had 7-day annualized returns lower than 3%. The world's largest money fund, Tianhong Yuebao, also ended the 600-day high return recently. A number of industry insiders said that there is not much room for returns of monetary funds to continue to decline.
6、证券时报消息，进入下半年，货币政策适度偏松，短端利率速下行，“宝宝类”货币基金收益率持续走低，余额宝对接的11只货基有7只的7日年化收益率跌破3%；全球最大的货币基金天弘余额宝维持了600多天的高收益也在近日终结。多位业内人士表示，未来货基收益率继续下行空间并不大。
7. PricewaterhouseCoopers released "Review and Outlook of China's Banking Industry in the Semi-annual 2018". In the first half of the year, the total assets of listed banks in China continued to grow. The year-on-year growth rate slowed down, and the overall net profit continued to grow. But the profit indicators mixed. Compared with the end of last year, the non-performing loan ratio continued to decline, and the overdue loan ratio rebounded. The uncertainty of the quality of credit assets still exists. Listed banks need to be vigilant, prevent risks as early as possible, and increase the reserved provision.
7、普华永道发布《2018年半年度中国银行业回顾与展望》显示，上半年，中国上市银行总资产整体仍保持增长，同比增速放缓，净利润整体仍保持增长，但盈利指标喜忧参半。与去年年末相比，不良贷款率持续下降，逾期贷款率却出现反弹，信贷资产质量的不确定性依然存在。上市银行需要保持警惕，尽早预防风险，加大拨备计提力度。
8. Civil Aviation Administration of China news, in July, the total turnover of China's civil aviation transportation reached 10.37 billion tons kilometers, an increase of 11.9%. The passenger traffic of China's civil aviation reached 53.779 million, an increase of 10.6%. In July, the volume of cargo and mail transportation was 591,000 tons, a year-on-year increase of 7.8%. In addition, the cumulative transportation volume of China's civil aviation in the same year reached 350.349 million people, an increase of 12.1% year-on-year.
8、民航局消息，7月，中国民航运输总周转量达到103.7亿吨公里，同比增长11.9%；中国民航旅客运输量达到5377.9万人，同比增长10.6%。7月货邮运输量为59.1万吨，同比增长7.8%。另外，中国民航当年累计运输量已达3.50349亿人，同比增长12.1%。
9. The Ministry of Industry and Information Technology and other three ministries issued a notice on the pilot demonstration of the second batch of smart health care applications to support the construction of a number of demonstration enterprises, including those that can provide mature smart health care products, services, system platforms or overall solutions. MIIT supports the construction of a number of demonstration streets (townships), including the application of multiple types of smart health care products, using information technology, intelligent and other technical means to provide smart health care services for residents in the districts or towns.
9、工信部等三部门发布关于开展第二批智慧健康养老应用试点示范的通知。支持建设一批示范企业，包括能够提供成熟的智慧健康养老产品、服务、系统平台或整体解决方案的企业。支持建设一批示范街道（乡镇），包括应用多类智慧健康养老产品，利用信息化、智能化等技术手段，为辖区内居民提供智慧健康养老服务的街道或乡镇。
10. According to Securities Times News, after the mid-August, the net outflow of funds on the online loan platform began to improve. It is worth noting that in the environment where the problem platform is continuously rising and the investor confidence is greatly reduced, the platform led by “Creditease Loan” has seen a certain degree of growth both in terms of volume and number of customers. This means that the industry pattern has intensified and remodeled, and the brand effect of the head platform has expanded significantly.
10、证券时报消息，进入8月中旬以后网贷平台资金净流出情况开始好转，值得注意的是，在平台频频爆雷，问题平台不断攀升，投资者信心大幅下降的环境下，以宜人贷为首的头部平台无论在成交量还是在客户数量上都出现一定程度的增长。这意味着行业格局加剧重塑，头部平台的品牌效应明显扩大。
财经事件人云亦云、垃圾资讯接连不停。
财经早餐APP，为您在海量信息中万里挑一！
在各大应用市场搜索【财经早餐】，均可下载。
