1. According to the Economic Information Daily, it is gaining unprecedented attention to the bail-out of the private economy and the development of private enterprises. By the month of September 16, dozens of meetings were held at the central and ministry level to support the development of private enterprises, and relevant documents were introduced in full swing. From cracking the financing difficulties to reducing taxes and reducing burdens, from relaxing market access to promoting major projects, from optimizing the business environment to strengthening property rights protection, a comprehensive package of policies is on the way. In the view of experts and private entrepreneurs, this round of policies to support the development of private enterprises pays more attention to precise policies. Thus, industrial policies, monetary and fiscal policies, and regulatory policies will work together.
1、据经济参考报报道，纾困民营经济、力挺民企发展正得到空前重视。截至9月16日的一个月内，仅中央和各部委层面就召开了数十场会议部署支持民企发展，相关文件更是紧锣密鼓出台。从破解融资难融资贵到减税降负，从放宽市场准入到推介重大项目，从优化营商环境到加强产权保护，一揽子加强版政策正一路赶来。在专家和民营企业家看来，这一轮支持民企发展的政策更注重精准施策，产业政策、货币财政政策、监管政策将共同发力。
2. According to Securities Times News, LIU Shijin, the former deputy director of the National Development Research Center of the State Council, said that local governments were focusing and competing more on GDP in the past, but they would compete on innovation in the future, at the China Development Forum Symposium on September 17. China should have more innovation centers. This can be achieved not by regulations, but by competition.
2、证券时报消息，国务院发展研究中心原副主任刘世锦在9月17日的中国发展高层论坛专题研讨会上表示，过去地方政府比的是GDP，以后要比的是创新。中国应该有更多的创新中心，这个不是靠规定就可以实现的，而是靠竞争。
3. Financial News under the People’s Bank of China reported, the average expected rate of return on bank wealth management products hit a 10-month low, and the proportion of issuance of guaranteed wealth management products declined for six consecutive months. Judging from the data in the semi-annual reports of listed banks, the scale and income of bank wealth management business has declined. It is worth mentioning that, recently, the “monetary type of funds” products, namely cash management products, have been sought after by investors. At present, such products launched by various banks are slightly different. Usually, the starting point for subscription is 50,000 yuan. The redemption period mainly includes "T+0" and "T+1" modes. The main investment scope is monetary market tools which can be opened for purchase every day. The biggest reason for attracting many investors to subscribe for such products is that they have very similar liquidity with the monetary funds and the average rate of return exceeds the average 7-day annualized rate of return of the monetary funds.
3、央行旗下金融时报消息，银行理财产品平均预期收益率创10个月新低，保本理财发行量占比连续6个月下跌。从上市银行中报数据来看，银行理财业务规模、收入出现普降。值得一提的是，近期，银行“类货基”产品即现金管理类产品，受到投资者的追捧。目前，各家银行推出的“类货基”产品略有不同，通常认购起点为5万元，赎回期限主要有“T+0”和“T+1”两种模式，主要投资范围是货币市场工具，每日均能开放申购。而吸引众多投资者认购该类产品的最大原因在于，其与货币基金有着非常相似的流动性，且平均收益率要超过货基的平均7日年化收益率。
4. Xinhua News Agency issued a congratulatory letter to the 2018 World Artificial Intelligence Conference. China is committed to achieving high-quality development. The development and application of artificial intelligence will effectively improve the intelligence level of economic and social development and effectively enhance public service and urban management capabilities. China is willing to exchange and cooperate with other countries in technology exchange, data sharing, and application markets to share opportunities for digital economic development. It is hoped that the guests will focus on the theme of "a new era of artificial intelligence empowerment" to conduct deepen communications and build consensus, jointly promoting artificial intelligence for the benefit of mankind.
4、新华社发表致2018世界人工智能大会的贺信，中国正致力于实现高质量发展，人工智能发展应用将有力提高经济社会发展智能化水平，有效增强公共服务和城市管理能力。中国愿意在技术交流、数据共享、应用市场等方面同各国开展交流合作，共享数字经济发展机遇。希望与会嘉宾围绕“人工智能赋能新时代”这一主题，深入交流、凝聚共识，共同推动人工智能造福人类。
5. According to the Shanghai Securities News, the balance of deposits deposited by the payment institution's client deposits with the People's Bank of China reached a new high. According to data released by the People's Bank of China, as of the end of August, the balance of non-financial institutions' deposits was 763.843 billion yuan, an increase of 122.512 billion yuan from the end of July. A non-financial institution deposit is a deposit made by a payment institution to a customer of the People's Bank of China. This is the second consecutive month that the People’s Bank of China has introduced a new regulation. The data increased by 140.496 billion yuan in July.
5、上证报消息，支付机构客户备付金交存人民银行的存款余额再创新高。中国人民银行公布数据显示，截至8月末，非金融机构存款余额为7638.43亿元，较7月末新增1225.12亿元。非金融机构存款即为支付机构交存人民银行的客户备付金存款。这已是人民银行出台新规后，该数据连续第二个月大幅增加，7月新增1404.96亿元。
6. According to Securities Daily, from October 2017 to September 14, 2018, the 17th Audit Committee reviewed a total of 234 enterprises' initial applications, of which 135 companies successfully met the requirements, 85 were rejected, and 14 were suspended. Excluding the enterprise that cancel the audit and withdraw the IPO application, the passing rate was 57.69%. Another 162 companies withdrew their materials.
6、证券日报消息，2017年10月份至2018年9月14日，第十七届发审委共计审核234家企业首发申请，其中135家企业成功过会，85家被否，14家暂缓表决。不包括取消审核企业、撤回IPO申请企业，过会率为57.69%。另有162家企业撤回材料。
7. The Ministry of Commerce of the People’s Republic of China issued a notice on the market supply and safe production during the Mid-Autumn Festival and National Day in 2018. The local commercial administrations must conscientiously follow the unified arrangements of the State Council, actively cooperate with relevant departments under the leadership of the local people's government, conscientiously do a good job in the prevention and control of animal diseases such as African swine fever, pay close attention to the supply and price changes of the pork market, and strengthen the docking of supply and demand. We will make good use of all aspects of resources to maintain the normal circulation of pork and its substitutes and ensure the safety of the market supply.
7、商务部发布关于做好2018年中秋国庆期间市场供应和安全生产工作的通知。各地商务主管部门要认真按照国务院统一部署，在当地人民政府的领导下，积极配合有关部门，认真做好非洲猪瘟等动物疫病防控工作，密切关注猪肉市场供应和价格变化情况，加强供需对接，统筹利用好各方面资源，维护猪肉及其替代品市场正常流通，确保市场供应安全。
8. According to the Economic Information Daily, since the second half of this year, policies to promote the development of private investment have been introduced intensively. As an important way to attract private investment, the PPP project has also accelerated in the near future. At the same time, PPP's institutional construction and risk prevention and control have also become policy priorities. It has been learned from the relevant departments that the PPP legislation is expected to be introduced before the end of this year, and will continue to regulate the PPP model in an orderly manner and strengthen the PPP project policy system and credit system.
8、经济参考报消息，今年下半年以来，推进民间投资发展的政策密集出台。作为吸引民间投资的重要方式，PPP项目近期也加速落地。与此同时，PPP的制度建设和风险防控也成为政策重点。从有关部门了解到，PPP立法条例有望在今年年底前出台，并将持续规范有序推进PPP模式，加强PPP项目政策体系和信用体系建设。
9. According to the report of the National Development and Reform Commission, since 24 o'clock on September 17, the domestic gasoline and diesel prices have been raised by 145 yuan per ton. On average, the national price of 92# gasoline is raised by 0.11 yuan per liter, the 95# gasoline is raised by 0.12 yuan per liter, and the 0# diesel is raised by 0.12 yuan per liter. According to the estimated 50L capacity of the general household car fuel tank, it will cost about 5.5 yuan more to fill a box of 92# gasoline.
9、发改委消息，自9月17日24时起，国内汽、柴油价格每吨分别上调145元。全国平均来看，折合92号汽油每升上调0.11元，95号汽油每升上调0.12元，0号柴油每升上调0.12元。按一般家用汽车油箱50L容量估测，加满一箱92号汽油将多花费约5.5元。
10. Jack MA, the Chairman of Alibaba's Board of Directors, said that machines must be smarter than people and most of the Internet finance companies nowadays are doing illegal financial services in a coat of Internet finance. The pain of traditional manufacturing in the next 10 to 15 years, which will be far more than today's imagination. If enterprises cannot transform from scale and standardization to individualization and intelligence, it will be difficult to survive. The successful manufacturing industry in the future must be a company that uses smart technology, because enterprises that do not use smart technology will all enter the field of failure.
10、阿里巴巴董事局主席马云表示，机器一定比人更聪明；现在的大部分互联网金融公司是披着互金的外衣在做非法金融服务；未来十到十五年，传统制造业面临的痛苦将会远远超过今天的想象。企业如果不能从规模化、标准化向个性化和智慧化转型，将很难生存下去。未来成功的制造业一定是用好智能技术的企业，因为不会用智能技术的企业，将全部进入失败领域。
财经事件人云亦云、垃圾资讯接连不停。
财经早餐APP，为您在海量信息中万里挑一！
在各大应用市场搜索【财经早餐】，均可下载。
1. According to the Economic Information Daily, it is gaining unprecedented attention to the bail-out of the private economy and the development of private enterprises. By the month of September 16, dozens of meetings were held at the central and ministry level to support the development of private enterprises, and relevant documents were introduced in full swing. From cracking the financing difficulties to reducing taxes and reducing burdens, from relaxing market access to promoting major projects, from optimizing the business environment to strengthening property rights protection, a comprehensive package of policies is on the way. In the view of experts and private entrepreneurs, this round of policies to support the development of private enterprises pays more attention to precise policies. Thus, industrial policies, monetary and fiscal policies, and regulatory policies will work together.
1、据经济参考报报道，纾困民营经济、力挺民企发展正得到空前重视。截至9月16日的一个月内，仅中央和各部委层面就召开了数十场会议部署支持民企发展，相关文件更是紧锣密鼓出台。从破解融资难融资贵到减税降负，从放宽市场准入到推介重大项目，从优化营商环境到加强产权保护，一揽子加强版政策正一路赶来。在专家和民营企业家看来，这一轮支持民企发展的政策更注重精准施策，产业政策、货币财政政策、监管政策将共同发力。
2. According to Securities Times News, LIU Shijin, the former deputy director of the National Development Research Center of the State Council, said that local governments were focusing and competing more on GDP in the past, but they would compete on innovation in the future, at the China Development Forum Symposium on September 17. China should have more innovation centers. This can be achieved not by regulations, but by competition.
2、证券时报消息，国务院发展研究中心原副主任刘世锦在9月17日的中国发展高层论坛专题研讨会上表示，过去地方政府比的是GDP，以后要比的是创新。中国应该有更多的创新中心，这个不是靠规定就可以实现的，而是靠竞争。
3. Financial News under the People’s Bank of China reported, the average expected rate of return on bank wealth management products hit a 10-month low, and the proportion of issuance of guaranteed wealth management products declined for six consecutive months. Judging from the data in the semi-annual reports of listed banks, the scale and income of bank wealth management business has declined. It is worth mentioning that, recently, the “monetary type of funds” products, namely cash management products, have been sought after by investors. At present, such products launched by various banks are slightly different. Usually, the starting point for subscription is 50,000 yuan. The redemption period mainly includes "T+0" and "T+1" modes. The main investment scope is monetary market tools which can be opened for purchase every day. The biggest reason for attracting many investors to subscribe for such products is that they have very similar liquidity with the monetary funds and the average rate of return exceeds the average 7-day annualized rate of return of the monetary funds.
3、央行旗下金融时报消息，银行理财产品平均预期收益率创10个月新低，保本理财发行量占比连续6个月下跌。从上市银行中报数据来看，银行理财业务规模、收入出现普降。值得一提的是，近期，银行“类货基”产品即现金管理类产品，受到投资者的追捧。目前，各家银行推出的“类货基”产品略有不同，通常认购起点为5万元，赎回期限主要有“T+0”和“T+1”两种模式，主要投资范围是货币市场工具，每日均能开放申购。而吸引众多投资者认购该类产品的最大原因在于，其与货币基金有着非常相似的流动性，且平均收益率要超过货基的平均7日年化收益率。
4. Xinhua News Agency issued a congratulatory letter to the 2018 World Artificial Intelligence Conference. China is committed to achieving high-quality development. The development and application of artificial intelligence will effectively improve the intelligence level of economic and social development and effectively enhance public service and urban management capabilities. China is willing to exchange and cooperate with other countries in technology exchange, data sharing, and application markets to share opportunities for digital economic development. It is hoped that the guests will focus on the theme of "a new era of artificial intelligence empowerment" to conduct deepen communications and build consensus, jointly promoting artificial intelligence for the benefit of mankind.
4、新华社发表致2018世界人工智能大会的贺信，中国正致力于实现高质量发展，人工智能发展应用将有力提高经济社会发展智能化水平，有效增强公共服务和城市管理能力。中国愿意在技术交流、数据共享、应用市场等方面同各国开展交流合作，共享数字经济发展机遇。希望与会嘉宾围绕“人工智能赋能新时代”这一主题，深入交流、凝聚共识，共同推动人工智能造福人类。
5. According to the Shanghai Securities News, the balance of deposits deposited by the payment institution's client deposits with the People's Bank of China reached a new high. According to data released by the People's Bank of China, as of the end of August, the balance of non-financial institutions' deposits was 763.843 billion yuan, an increase of 122.512 billion yuan from the end of July. A non-financial institution deposit is a deposit made by a payment institution to a customer of the People's Bank of China. This is the second consecutive month that the People’s Bank of China has introduced a new regulation. The data increased by 140.496 billion yuan in July.
5、上证报消息，支付机构客户备付金交存人民银行的存款余额再创新高。中国人民银行公布数据显示，截至8月末，非金融机构存款余额为7638.43亿元，较7月末新增1225.12亿元。非金融机构存款即为支付机构交存人民银行的客户备付金存款。这已是人民银行出台新规后，该数据连续第二个月大幅增加，7月新增1404.96亿元。
6. According to Securities Daily, from October 2017 to September 14, 2018, the 17th Audit Committee reviewed a total of 234 enterprises' initial applications, of which 135 companies successfully met the requirements, 85 were rejected, and 14 were suspended. Excluding the enterprise that cancel the audit and withdraw the IPO application, the passing rate was 57.69%. Another 162 companies withdrew their materials.
6、证券日报消息，2017年10月份至2018年9月14日，第十七届发审委共计审核234家企业首发申请，其中135家企业成功过会，85家被否，14家暂缓表决。不包括取消审核企业、撤回IPO申请企业，过会率为57.69%。另有162家企业撤回材料。
7. The Ministry of Commerce of the People’s Republic of China issued a notice on the market supply and safe production during the Mid-Autumn Festival and National Day in 2018. The local commercial administrations must conscientiously follow the unified arrangements of the State Council, actively cooperate with relevant departments under the leadership of the local people's government, conscientiously do a good job in the prevention and control of animal diseases such as African swine fever, pay close attention to the supply and price changes of the pork market, and strengthen the docking of supply and demand. We will make good use of all aspects of resources to maintain the normal circulation of pork and its substitutes and ensure the safety of the market supply.
7、商务部发布关于做好2018年中秋国庆期间市场供应和安全生产工作的通知。各地商务主管部门要认真按照国务院统一部署，在当地人民政府的领导下，积极配合有关部门，认真做好非洲猪瘟等动物疫病防控工作，密切关注猪肉市场供应和价格变化情况，加强供需对接，统筹利用好各方面资源，维护猪肉及其替代品市场正常流通，确保市场供应安全。
8. According to the Economic Information Daily, since the second half of this year, policies to promote the development of private investment have been introduced intensively. As an important way to attract private investment, the PPP project has also accelerated in the near future. At the same time, PPP's institutional construction and risk prevention and control have also become policy priorities. It has been learned from the relevant departments that the PPP legislation is expected to be introduced before the end of this year, and will continue to regulate the PPP model in an orderly manner and strengthen the PPP project policy system and credit system.
8、经济参考报消息，今年下半年以来，推进民间投资发展的政策密集出台。作为吸引民间投资的重要方式，PPP项目近期也加速落地。与此同时，PPP的制度建设和风险防控也成为政策重点。从有关部门了解到，PPP立法条例有望在今年年底前出台，并将持续规范有序推进PPP模式，加强PPP项目政策体系和信用体系建设。
9. According to the report of the National Development and Reform Commission, since 24 o'clock on September 17, the domestic gasoline and diesel prices have been raised by 145 yuan per ton. On average, the national price of 92# gasoline is raised by 0.11 yuan per liter, the 95# gasoline is raised by 0.12 yuan per liter, and the 0# diesel is raised by 0.12 yuan per liter. According to the estimated 50L capacity of the general household car fuel tank, it will cost about 5.5 yuan more to fill a box of 92# gasoline.
9、发改委消息，自9月17日24时起，国内汽、柴油价格每吨分别上调145元。全国平均来看，折合92号汽油每升上调0.11元，95号汽油每升上调0.12元，0号柴油每升上调0.12元。按一般家用汽车油箱50L容量估测，加满一箱92号汽油将多花费约5.5元。
10. Jack MA, the Chairman of Alibaba's Board of Directors, said that machines must be smarter than people and most of the Internet finance companies nowadays are doing illegal financial services in a coat of Internet finance. The pain of traditional manufacturing in the next 10 to 15 years, which will be far more than today's imagination. If enterprises cannot transform from scale and standardization to individualization and intelligence, it will be difficult to survive. The successful manufacturing industry in the future must be a company that uses smart technology, because enterprises that do not use smart technology will all enter the field of failure.
10、阿里巴巴董事局主席马云表示，机器一定比人更聪明；现在的大部分互联网金融公司是披着互金的外衣在做非法金融服务；未来十到十五年，传统制造业面临的痛苦将会远远超过今天的想象。企业如果不能从规模化、标准化向个性化和智慧化转型，将很难生存下去。未来成功的制造业一定是用好智能技术的企业，因为不会用智能技术的企业，将全部进入失败领域。
财经事件人云亦云、垃圾资讯接连不停。
财经早餐APP，为您在海量信息中万里挑一！
在各大应用市场搜索【财经早餐】，均可下载。
