10月10日，百时美施贵宝（BMS）与Orbital Therapeutics联合宣布，双方已达成最终协议，BMS将以15亿美元现金收购这家私营生物技术公司。
收购的核心资产是Orbital的主要RNA免疫治疗临床前候选药物OTX-201，目前正处于新药临床申请筹备阶段。OTX-201代表了一种全新的治疗模式——体内CAR T细胞疗法。该疗法包含优化的环状RNA，编码靶向CD19的CAR，通过靶向脂质纳米颗粒递送，直接在患者体内重编程免疫细胞。
与传统体外CAR T细胞疗法相比，这种创新方法利用患者自身身体作为CAR T细胞的“制造工厂”，有望显著减轻治疗负担并提高治疗可及性。BMS执行副总裁兼首席研究官Robert Plenge医学博士表示：“体内CAR T代表了一种全新的治疗方法，可能重新定义我们治疗自身免疫性疾病的方式。”除OTX-201外，BMS还将获得Orbital专有的RNA技术平台，该平台整合了多项前沿技术：环状和线性RNA工程、先进的LNP递送技术以及AI驱动设计。这一综合平台能够针对多种疾病的独特生物学特性，开发持久、可编程的RNA疗法，为BMS未来的药物研发提供了更多可能性。此次收购进一步巩固了BMS在细胞治疗领域的领先地位。Plenge博士强调：“此次收购增强了我们强大的细胞治疗研究平台，并提供了推进一种潜在同类最佳疗法的机会，该疗法旨在清除自身反应性B细胞并重置免疫系统。”体内CAR T技术尤其适用于自身免疫性疾病治疗，有望为等待更好治疗选择的患者带来新的希望。根据协议条款，BMS将在交易完成时支付15亿美元现金收购Orbital。此次收购将显著强化并多元化BMS在细胞治疗领域的产品布局。
该交易需满足惯例成交条件，包括相关反垄断审查。在交易完成前，两家公司将继续作为独立实体运营。
此次收购标志着BMS在细胞治疗和创新药物技术平台领域的战略布局进一步深化，有望为更多患者带来变革性的治疗选择。Orbital Therapeutics是一家生物技术公司，专注于开创新一代RNA药物，通过在体内重编程免疫系统来治疗各种疾病。
原文标题 : 15亿美元！百时美施贵宝收购一家体内CAR-T公司
10月10日，百时美施贵宝（BMS）与Orbital Therapeutics联合宣布，双方已达成最终协议，BMS将以15亿美元现金收购这家私营生物技术公司。
收购的核心资产是Orbital的主要RNA免疫治疗临床前候选药物OTX-201，目前正处于新药临床申请筹备阶段。OTX-201代表了一种全新的治疗模式——体内CAR T细胞疗法。该疗法包含优化的环状RNA，编码靶向CD19的CAR，通过靶向脂质纳米颗粒递送，直接在患者体内重编程免疫细胞。
与传统体外CAR T细胞疗法相比，这种创新方法利用患者自身身体作为CAR T细胞的“制造工厂”，有望显著减轻治疗负担并提高治疗可及性。BMS执行副总裁兼首席研究官Robert Plenge医学博士表示：“体内CAR T代表了一种全新的治疗方法，可能重新定义我们治疗自身免疫性疾病的方式。”除OTX-201外，BMS还将获得Orbital专有的RNA技术平台，该平台整合了多项前沿技术：环状和线性RNA工程、先进的LNP递送技术以及AI驱动设计。这一综合平台能够针对多种疾病的独特生物学特性，开发持久、可编程的RNA疗法，为BMS未来的药物研发提供了更多可能性。此次收购进一步巩固了BMS在细胞治疗领域的领先地位。Plenge博士强调：“此次收购增强了我们强大的细胞治疗研究平台，并提供了推进一种潜在同类最佳疗法的机会，该疗法旨在清除自身反应性B细胞并重置免疫系统。”体内CAR T技术尤其适用于自身免疫性疾病治疗，有望为等待更好治疗选择的患者带来新的希望。根据协议条款，BMS将在交易完成时支付15亿美元现金收购Orbital。此次收购将显著强化并多元化BMS在细胞治疗领域的产品布局。
该交易需满足惯例成交条件，包括相关反垄断审查。在交易完成前，两家公司将继续作为独立实体运营。
此次收购标志着BMS在细胞治疗和创新药物技术平台领域的战略布局进一步深化，有望为更多患者带来变革性的治疗选择。Orbital Therapeutics是一家生物技术公司，专注于开创新一代RNA药物，通过在体内重编程免疫系统来治疗各种疾病。
原文标题 : 15亿美元！百时美施贵宝收购一家体内CAR-T公司
