近日，国际羽绒羽毛局(IDFB)根据今年6月横滨年会的相关决议，修订了IDFB测试规则并在其网站发布了2025版本。
本次修订的主要内容集中在标签要求，目的是防止非羽绒类产品在宣传中滥用“羽绒(Down)”词汇，混淆消费者视听。新版测试规则的修订要点如下：
一、如果产品中的绒丝含量或羽丝含量大于15%，或者绒丝羽丝总含量大于25%，产品标签应将羽绒羽丝标注为“粉碎水禽羽毛(Crushed Waterfowl Feathers)”。标签示例：“60%粉碎水禽羽毛，40%水禽羽毛”。
二、IDFB标签标准要求，“羽绒”仅指“绒子”，只有真实含有绒子，且绒子含量大于等于10%的产品，才能在其包装、广告、标签、线上页面详情等产品信息中使用“羽绒”一词。羽绒替代物，如：绿色羽绒(Green Down)、仿羽绒(Down-Like)、合成羽绒(Synthetic Down)、生态羽绒(Eco-Down)等非羽绒类产品，以及绒子含量低于10%的产品，将被禁止使用“羽绒(Down)”字眼。
IDFB希望通过增加“羽绒(Down)”词汇使用规则的相关条款，明晰产品分类，明确竞争秩序，表明自身维护羽绒市场健康发展的立场和决心。
编者注：
1. IDFB创立于1953年，是全球羽绒羽毛行业的贸易协会，是羽绒羽毛领域信息共享与市场推广的权威机构。该组织通过开展研究、制定检测方法及行业标准，致力于维护全球羽绒市场的品质稳定和提升。
2.如需2025版IDFB测试规则(英文版)，可发送邮件至中国羽协获取，邮箱：cfdia@163.com，需标明发件人姓名、单位和职务。
近日，国际羽绒羽毛局(IDFB)根据今年6月横滨年会的相关决议，修订了IDFB测试规则并在其网站发布了2025版本。
本次修订的主要内容集中在标签要求，目的是防止非羽绒类产品在宣传中滥用“羽绒(Down)”词汇，混淆消费者视听。新版测试规则的修订要点如下：
一、如果产品中的绒丝含量或羽丝含量大于15%，或者绒丝羽丝总含量大于25%，产品标签应将羽绒羽丝标注为“粉碎水禽羽毛(Crushed Waterfowl Feathers)”。标签示例：“60%粉碎水禽羽毛，40%水禽羽毛”。
二、IDFB标签标准要求，“羽绒”仅指“绒子”，只有真实含有绒子，且绒子含量大于等于10%的产品，才能在其包装、广告、标签、线上页面详情等产品信息中使用“羽绒”一词。羽绒替代物，如：绿色羽绒(Green Down)、仿羽绒(Down-Like)、合成羽绒(Synthetic Down)、生态羽绒(Eco-Down)等非羽绒类产品，以及绒子含量低于10%的产品，将被禁止使用“羽绒(Down)”字眼。
IDFB希望通过增加“羽绒(Down)”词汇使用规则的相关条款，明晰产品分类，明确竞争秩序，表明自身维护羽绒市场健康发展的立场和决心。
编者注：
1. IDFB创立于1953年，是全球羽绒羽毛行业的贸易协会，是羽绒羽毛领域信息共享与市场推广的权威机构。该组织通过开展研究、制定检测方法及行业标准，致力于维护全球羽绒市场的品质稳定和提升。
2.如需2025版IDFB测试规则(英文版)，可发送邮件至中国羽协获取，邮箱：cfdia@163.com，需标明发件人姓名、单位和职务。
