具体到订单量方面，ABB在2025年第二季度的订单量达到97.85亿美元，创历史新高。这一增长主要得益于过程自动化业务领域的强劲表现，该领域约有6亿美元的净订单。分地区来看美洲地区的收入增长最为显著，达到27%，而欧洲和亚洲、中东及非洲地区分别增长12%和7%。

营收方面，2025年第二季度的收入为89亿美元，同比增长8%。其中美洲地区的收入增长11%，欧洲和亚洲、中东及非洲地区增长均是7%。

ABB 首席执行官Morten Wierod表示：“ABB 实现了创纪录的订单量和改善的运营表现。尽管存在地缘政治不确定性，我们正朝着新的创纪录年份稳步前进。”

从各业务领域来看，过程自动化业务领域表现尤为突出，订单量达到26.2亿美元，创历史新高，同比增长 45%（可比增长 40%），这主要得益于一笔约 6 亿美元的多期大额订单。即便剔除该大额订单，其可比订单增长仍达 32%，凸显了该领域在稳健市场环境下的强劲活力。

电气化业务领域同样表现不俗，订单量和营收均创下季度历史新高，订单同比增长 11%（可比增长 9%），营收43.31 亿美元，增长 14%（可比增长 11%），运营 EBITA 首次突破 10 亿美元，利润率提升至 23.9%。

运动控制业务领域订单量同比增长 5%（可比增长 3%），结束了连续四个季度的下滑趋势，营收20.65亿美元，增长 6%（可比增长 4%），运营 EBITA 增长 5%。

不过，机器人与离散自动化业务领域面临一定挑战，营收同比下降 2%（可比下降 5%），降至8.13亿美元，运营 EBITA 下降 20%，主要受机器自动化部门销量下滑及关税不确定性导致客户观望态度的影响。但公司预计该领域订单将环比增长。

此前，ABB宣布计划将其机器人业务分拆为独立上市的公司，预计将在2026年第二季度完成。这一举措旨在提升公司整体的灵活性和市场竞争力。但其最终结果仍存在不确定性，可能对公司的短期业绩产生影响。

展望未来，ABB 预计 2025 年第三季度可比营收增长至少为中个位数，运营 EBITA 利润率基本持平；全年有望实现正订单出货比，运营 EBITA 利润率同比提升，但同时也承认全球商业环境存在不确定性。

整体而言，ABB 在 2025 年第二季度展现出强劲的业务韧性和增长动力，各核心业务领域多点开花，可持续发展战略稳步推进，为全年目标的实现奠定了坚实基础。

具体到订单量方面，ABB在2025年第二季度的订单量达到97.85亿美元，创历史新高。这一增长主要得益于过程自动化业务领域的强劲表现，该领域约有6亿美元的净订单。分地区来看美洲地区的收入增长最为显著，达到27%，而欧洲和亚洲、中东及非洲地区分别增长12%和7%。

营收方面，2025年第二季度的收入为89亿美元，同比增长8%。其中美洲地区的收入增长11%，欧洲和亚洲、中东及非洲地区增长均是7%。

ABB 首席执行官Morten Wierod表示：“ABB 实现了创纪录的订单量和改善的运营表现。尽管存在地缘政治不确定性，我们正朝着新的创纪录年份稳步前进。”

从各业务领域来看，过程自动化业务领域表现尤为突出，订单量达到26.2亿美元，创历史新高，同比增长 45%（可比增长 40%），这主要得益于一笔约 6 亿美元的多期大额订单。即便剔除该大额订单，其可比订单增长仍达 32%，凸显了该领域在稳健市场环境下的强劲活力。

电气化业务领域同样表现不俗，订单量和营收均创下季度历史新高，订单同比增长 11%（可比增长 9%），营收43.31 亿美元，增长 14%（可比增长 11%），运营 EBITA 首次突破 10 亿美元，利润率提升至 23.9%。

运动控制业务领域订单量同比增长 5%（可比增长 3%），结束了连续四个季度的下滑趋势，营收20.65亿美元，增长 6%（可比增长 4%），运营 EBITA 增长 5%。

不过，机器人与离散自动化业务领域面临一定挑战，营收同比下降 2%（可比下降 5%），降至8.13亿美元，运营 EBITA 下降 20%，主要受机器自动化部门销量下滑及关税不确定性导致客户观望态度的影响。但公司预计该领域订单将环比增长。

此前，ABB宣布计划将其机器人业务分拆为独立上市的公司，预计将在2026年第二季度完成。这一举措旨在提升公司整体的灵活性和市场竞争力。但其最终结果仍存在不确定性，可能对公司的短期业绩产生影响。

展望未来，ABB 预计 2025 年第三季度可比营收增长至少为中个位数，运营 EBITA 利润率基本持平；全年有望实现正订单出货比，运营 EBITA 利润率同比提升，但同时也承认全球商业环境存在不确定性。

整体而言，ABB 在 2025 年第二季度展现出强劲的业务韧性和增长动力，各核心业务领域多点开花，可持续发展战略稳步推进，为全年目标的实现奠定了坚实基础。