合规新观察
全球经济震荡和行业变化使得生命科学与医药健康领域企业遭遇行业“寒冬”。国内资本退出路径的收窄与境外IPO面临的破发和流动性等问题，进一步导致了“LP持币观望，GP募资困难，企业融资非常难”的局面。面对这些挑战，相关企业不得不采取融资和BD并行的策略来寻求生存和发展。2024年8月以来，国内Biotech企业先后与海外资本等海外主体达成的NewCo交易引起了行业的高度关注。尽管相关交易多数涉及T细胞衔接器，但并不妨碍NewCo交易模式迅速成为行业焦点。
在此背景下，12月3日20:00，本期《合规新观察》特邀请上海市锦天城律师事务所资深律师刘婷婷作为主讲嘉宾，和大家分享“NewCo交易模式动态观察及不可忽视的跨境交易法律关注要点”的主题讲座。
刘律师团队基于法律专业知识与过往法律服务中的实务经验，针对医药企业技术交易实务法律问题，和E药经理人合作撰写了中英文版本的医药企业跨境技术交易实务系列文章合集，并对其中进行医药企业出海和BD交易项目架构设计、核心条款设计及谈判策略等内容进行了特别总结和解读。在本期《合规新观察》中，刘律师将首先从法律角度出发，与各位行业内听众分享NewCo交易的背景；其次，研读NewCo交易案例，探讨此类跨境交易的共性、优势与风险；最后，基于以往项目经验，分享NewCo交易涉及的跨境交易法律关注要点。期待本期《合规新观察》能为各位行业内听众提供关于NewCo交易模式的专业参考和启发。
直播介绍
1
直播时间
2024年12月3日（星期二）20:00
2
直播平台
微解药APP
3
直播观看方式
扫码观看直播
扫码进群参与研讨
扫描下方二维码
或在“微解药服务号”输入“锦天城刘婷婷律师13期”关键字，
即可获得《生命科学与医药健康法律专递》11月刊报告
4
近期热点直播回顾
嘉宾简介
刘婷婷
上海市锦天城律师事务所资深律师
刘婷婷律师是上海市锦天城律师事务所生命科学和医药健康领域的资深律师，自执业以来精耕于生命科学和医药健康领域，主要为跨国药械企业(包括但不限于阿斯利康、雅培、西门子医疗、默沙东、拜耳医药、勃林格殷格翰、罗氏、百济神州、爱施健、美纳里尼、石药集团、诺诚健华、天境生物、京新药业、凯因科技、邦耀生物等)、医疗机构(包括但不限于国内首家外资三甲综合性医院和顶级公立三甲医院)、医疗(生)集团、互联网医疗健康企业、保险公司以及专投医疗药械项目的专业基金公司等企业机构提供监管合规、跨境药械技术交易和合作、境内外投融资并购、争议解决及公司日常等法律服务，刘律师已协助国内外多家知名药企开展多个跨境License in/License out技术交易和合作开发项目。
刘婷婷律师担任了中国生物医药产业链创新转化联合体(CBIITA联合体)商务拓展专委会副主委、浙江省社会办医协会第一届健康科普专业委员会委员等职务，并且陆续获得了知名法律评级机构LEGALBAND 2023年度中国律界俊杰三十强、国际权威法律评级机构《The Legal 500》2024年中国大陆生命科学与大健康领域重点推荐律师等评价。
刘婷婷律师毕业于华东政法大学，获得法学学士学位。刘律师在上海律协、威科先行、LexisNexis、LEB、E药经理人等专业法律和医药行业平台已发表医药健康领域法律实务总结文章和报告百余篇。
专著或经典案例：
案例：
刘律师尤其擅长跨境医药技术交易和授权许可(License)[包括2024年协助华润双鹤引进我国台湾省合一生技等香雷糖足膏(速必一)中国大陆地区20年独家代理权] 等法律服务，刘律师还协助国外内多家知名创新药和医疗器械企业开展多个跨境License in/License out技术交易和合作开发项目，以及正在协助多家知名创新药企业开展NewCo交易架构设计、海外架构搭建、协助应对法律和IP尽调、交易文本起草、交易的谈判等法律事务。
专著：
刘律师在上海律协、威科先行、LexisNexis、LEB、E药经理人、同写意等专业法律和医药行业平台发表医药健康领域法律实务总结文章和报告近百篇，包括但不限于：
1. 《医药企业技术交易实务系列文章(合辑)》(中英文版本，2023年，联合E药经理人发布)；
2. 《医药企业出海风险避坑指南》，E药经理人，2023；
3. 《医疗机构新设并购及合规管理实务手册》(2023年，联合威科先行法律数据库发布)；
4. 《医药行业行政处罚风险提示与防范解析报告》(2020年，联合威科先行法律数据库出版)；
5. 《2024年中国创新药械出海趋势与策略白皮书》，联合沙利文、海通证券等发布，2024；
6. 《人遗新规背景下对外提供人类遗传资源合规要点指南》，同写意，2023；
7.《中美医药数据出境监管新规对生物医药企业国际化影响及合规建议》，同写意，2024等。
业务领域：
刘婷婷律师自执业以来专注于为跨国药械、医疗大健康企业以及投资机构等提供跨境技术授权和交易、境内外投资并购、监管合规、公司日常及争议解决服务等。
欢迎您扫码或点击原文链接报名参会
一审| 黄佳
二审| 李芳晨
三审| 李静芝
合规新观察
全球经济震荡和行业变化使得生命科学与医药健康领域企业遭遇行业“寒冬”。国内资本退出路径的收窄与境外IPO面临的破发和流动性等问题，进一步导致了“LP持币观望，GP募资困难，企业融资非常难”的局面。面对这些挑战，相关企业不得不采取融资和BD并行的策略来寻求生存和发展。2024年8月以来，国内Biotech企业先后与海外资本等海外主体达成的NewCo交易引起了行业的高度关注。尽管相关交易多数涉及T细胞衔接器，但并不妨碍NewCo交易模式迅速成为行业焦点。
在此背景下，12月3日20:00，本期《合规新观察》特邀请上海市锦天城律师事务所资深律师刘婷婷作为主讲嘉宾，和大家分享“NewCo交易模式动态观察及不可忽视的跨境交易法律关注要点”的主题讲座。
刘律师团队基于法律专业知识与过往法律服务中的实务经验，针对医药企业技术交易实务法律问题，和E药经理人合作撰写了中英文版本的医药企业跨境技术交易实务系列文章合集，并对其中进行医药企业出海和BD交易项目架构设计、核心条款设计及谈判策略等内容进行了特别总结和解读。在本期《合规新观察》中，刘律师将首先从法律角度出发，与各位行业内听众分享NewCo交易的背景；其次，研读NewCo交易案例，探讨此类跨境交易的共性、优势与风险；最后，基于以往项目经验，分享NewCo交易涉及的跨境交易法律关注要点。期待本期《合规新观察》能为各位行业内听众提供关于NewCo交易模式的专业参考和启发。
直播介绍
1
直播时间
2024年12月3日（星期二）20:00
2
直播平台
微解药APP
3
直播观看方式
扫码观看直播
扫码进群参与研讨
扫描下方二维码
或在“微解药服务号”输入“锦天城刘婷婷律师13期”关键字，
即可获得《生命科学与医药健康法律专递》11月刊报告
4
近期热点直播回顾
嘉宾简介
刘婷婷
上海市锦天城律师事务所资深律师
刘婷婷律师是上海市锦天城律师事务所生命科学和医药健康领域的资深律师，自执业以来精耕于生命科学和医药健康领域，主要为跨国药械企业(包括但不限于阿斯利康、雅培、西门子医疗、默沙东、拜耳医药、勃林格殷格翰、罗氏、百济神州、爱施健、美纳里尼、石药集团、诺诚健华、天境生物、京新药业、凯因科技、邦耀生物等)、医疗机构(包括但不限于国内首家外资三甲综合性医院和顶级公立三甲医院)、医疗(生)集团、互联网医疗健康企业、保险公司以及专投医疗药械项目的专业基金公司等企业机构提供监管合规、跨境药械技术交易和合作、境内外投融资并购、争议解决及公司日常等法律服务，刘律师已协助国内外多家知名药企开展多个跨境License in/License out技术交易和合作开发项目。
刘婷婷律师担任了中国生物医药产业链创新转化联合体(CBIITA联合体)商务拓展专委会副主委、浙江省社会办医协会第一届健康科普专业委员会委员等职务，并且陆续获得了知名法律评级机构LEGALBAND 2023年度中国律界俊杰三十强、国际权威法律评级机构《The Legal 500》2024年中国大陆生命科学与大健康领域重点推荐律师等评价。
刘婷婷律师毕业于华东政法大学，获得法学学士学位。刘律师在上海律协、威科先行、LexisNexis、LEB、E药经理人等专业法律和医药行业平台已发表医药健康领域法律实务总结文章和报告百余篇。
专著或经典案例：
案例：
刘律师尤其擅长跨境医药技术交易和授权许可(License)[包括2024年协助华润双鹤引进我国台湾省合一生技等香雷糖足膏(速必一)中国大陆地区20年独家代理权] 等法律服务，刘律师还协助国外内多家知名创新药和医疗器械企业开展多个跨境License in/License out技术交易和合作开发项目，以及正在协助多家知名创新药企业开展NewCo交易架构设计、海外架构搭建、协助应对法律和IP尽调、交易文本起草、交易的谈判等法律事务。
专著：
刘律师在上海律协、威科先行、LexisNexis、LEB、E药经理人、同写意等专业法律和医药行业平台发表医药健康领域法律实务总结文章和报告近百篇，包括但不限于：
1. 《医药企业技术交易实务系列文章(合辑)》(中英文版本，2023年，联合E药经理人发布)；
2. 《医药企业出海风险避坑指南》，E药经理人，2023；
3. 《医疗机构新设并购及合规管理实务手册》(2023年，联合威科先行法律数据库发布)；
4. 《医药行业行政处罚风险提示与防范解析报告》(2020年，联合威科先行法律数据库出版)；
5. 《2024年中国创新药械出海趋势与策略白皮书》，联合沙利文、海通证券等发布，2024；
6. 《人遗新规背景下对外提供人类遗传资源合规要点指南》，同写意，2023；
7.《中美医药数据出境监管新规对生物医药企业国际化影响及合规建议》，同写意，2024等。
业务领域：
刘婷婷律师自执业以来专注于为跨国药械、医疗大健康企业以及投资机构等提供跨境技术授权和交易、境内外投资并购、监管合规、公司日常及争议解决服务等。
欢迎您扫码或点击原文链接报名参会
一审| 黄佳
二审| 李芳晨
三审| 李静芝
