亿万富翁、特斯拉（Tesla）和SpaceX的创始人、X公司的所有者埃隆·马斯克（Elon Musk）将全力支持共和党总统候选人唐纳德·特朗普（Donald Trump），已承诺为前总统特朗普提供至少7000万美元资金帮助其竞选。现在，他承诺向签署其政治行动委员会请愿书（支持宪法）的选民发放100万美元。
一些选举专家对此表示质疑，并提出警告，他们认为将现金发放与签署请愿书（要求选民登记投票）挂钩是违法行为。
宾夕法尼亚州州长、该州前总检察长乔什·夏皮罗（Josh Shapiro，民主党人）上周日对该计划表示担忧。
他在美国全国广播公司（NBC）的《会见新闻界》节目中表示：“在我看来，马斯克在这场竞选中如何花钱，黑钱如何不仅流入宾夕法尼亚州，而且现在显然流入了宾夕法尼亚人的腰包，这种情况确实存在问题，令人深感担忧。”
马斯克在做什么？
更大的背景是什么？
马斯克的美国政治行动委员会（America PAC）已经在关键选举战场宾夕法尼亚州展开了巡回活动。他的目标是让选民登记支持特朗普，马斯克已经为特朗普背书。该组织还在努力说服其他关键州的选民。这并不是该组织第一次提供现金。马斯克曾在他收购后更名为X[前身为推特（Twitter）]的平台上发帖称，他将向推荐他人注册并签署请愿书的人提供47美元，后期变成提供100美元。
特朗普上周日在宾夕法尼亚州参加竞选活动，当被问及马斯克的赠予一事时，他说：“我没有关注此事。”特朗普说他“经常与埃隆交流。他是我的朋友”，并称他为国家做出了重大贡献。
这有什么问题吗？
加州大学洛杉矶分校（UCLA）法学院政治学教授里克·哈森（Rick Hasen）则更进一步。他指出，一项法律禁止向选民支付报酬以换取其登记投票或投票。哈森在接受电话采访时说：“如果他只是向人们支付报酬以让他们签署请愿书，那可能是在浪费金钱。但这种做法并不违法。问题在于，只有登记投票的选民才有资格参加这次赠送活动。这就构成违法行为。”
美国西北大学普利兹克法学院（Northwestern University"s Pritzker School of Law）的选举法教授迈克尔·康（Michael Kang）说，在选举日如此接近的情况下进行这样的赠送活动，很难证明此举只是为了鼓励人们登记投票。
康说："这与支付报酬让人投票还不太一样，但已经接近了，我们因此担心其合法性。”
上周日，记者已经向政治行动委员会留言寻求置评，同时也向司法部发出了置评请求。
政治行动委员会和特朗普的竞选团队能协调一致吗？
通常情况下，竞选活动和所谓的超级政治行动委员会之间的协调努力是被禁止的。但联邦选举委员会（负责监管联邦竞选活动）专员最近发表的一项意见允许候选人在某些情况下与这些团体合作，包括动员选民投票。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
在财富Plus，网友们对这篇文章发表了许多有深度和思想的观点。一起来看看吧。也欢迎你加入我们，谈谈你的想法。今日其他热议话题：
查看《下降0.25个百分点，LPR迎来年内第三次调整》的精彩观点
查看《马斯克称大选日前每天给选民送100万》的精彩观点
亿万富翁、特斯拉（Tesla）和SpaceX的创始人、X公司的所有者埃隆·马斯克（Elon Musk）将全力支持共和党总统候选人唐纳德·特朗普（Donald Trump），已承诺为前总统特朗普提供至少7000万美元资金帮助其竞选。现在，他承诺向签署其政治行动委员会请愿书（支持宪法）的选民发放100万美元。
一些选举专家对此表示质疑，并提出警告，他们认为将现金发放与签署请愿书（要求选民登记投票）挂钩是违法行为。
宾夕法尼亚州州长、该州前总检察长乔什·夏皮罗（Josh Shapiro，民主党人）上周日对该计划表示担忧。
他在美国全国广播公司（NBC）的《会见新闻界》节目中表示：“在我看来，马斯克在这场竞选中如何花钱，黑钱如何不仅流入宾夕法尼亚州，而且现在显然流入了宾夕法尼亚人的腰包，这种情况确实存在问题，令人深感担忧。”
马斯克在做什么？
更大的背景是什么？
马斯克的美国政治行动委员会（America PAC）已经在关键选举战场宾夕法尼亚州展开了巡回活动。他的目标是让选民登记支持特朗普，马斯克已经为特朗普背书。该组织还在努力说服其他关键州的选民。这并不是该组织第一次提供现金。马斯克曾在他收购后更名为X[前身为推特（Twitter）]的平台上发帖称，他将向推荐他人注册并签署请愿书的人提供47美元，后期变成提供100美元。
特朗普上周日在宾夕法尼亚州参加竞选活动，当被问及马斯克的赠予一事时，他说：“我没有关注此事。”特朗普说他“经常与埃隆交流。他是我的朋友”，并称他为国家做出了重大贡献。
这有什么问题吗？
加州大学洛杉矶分校（UCLA）法学院政治学教授里克·哈森（Rick Hasen）则更进一步。他指出，一项法律禁止向选民支付报酬以换取其登记投票或投票。哈森在接受电话采访时说：“如果他只是向人们支付报酬以让他们签署请愿书，那可能是在浪费金钱。但这种做法并不违法。问题在于，只有登记投票的选民才有资格参加这次赠送活动。这就构成违法行为。”
美国西北大学普利兹克法学院（Northwestern University"s Pritzker School of Law）的选举法教授迈克尔·康（Michael Kang）说，在选举日如此接近的情况下进行这样的赠送活动，很难证明此举只是为了鼓励人们登记投票。
康说："这与支付报酬让人投票还不太一样，但已经接近了，我们因此担心其合法性。”
上周日，记者已经向政治行动委员会留言寻求置评，同时也向司法部发出了置评请求。
政治行动委员会和特朗普的竞选团队能协调一致吗？
通常情况下，竞选活动和所谓的超级政治行动委员会之间的协调努力是被禁止的。但联邦选举委员会（负责监管联邦竞选活动）专员最近发表的一项意见允许候选人在某些情况下与这些团体合作，包括动员选民投票。（财富中文网）
译者：中慧言-王芳
在财富Plus，网友们对这篇文章发表了许多有深度和思想的观点。一起来看看吧。也欢迎你加入我们，谈谈你的想法。今日其他热议话题：
查看《下降0.25个百分点，LPR迎来年内第三次调整》的精彩观点
查看《马斯克称大选日前每天给选民送100万》的精彩观点
