9月初的北京,陈章刚参加完母校悉尼大学举办的马面裙文化之夜校友活动,兴奋地在小红书上发出了现场照片。在场的澳洲嘉宾们也被中国00后的热情感染,穿上马面裙,感受了一把传统文化与现代审美的碰撞。
作为明代女子的特色服饰,马面裙有着非常考究的设计细节与值得推敲的历史渊源。而当下年轻人喜欢的马面裙,历经改良,更加符合现代人的审美和需求。这样的新中式单品,不仅仅在国内市场火爆,也被带向了世界各地。和伦敦塔桥、大英博物馆最搭的,是汉服;毕业照的最佳打开方式,是融合了东方特色的改良礼服。
一项针对英国汉服爱好者的研究发现,身处海外的中国年轻一代擅长从流行的消费文化中汲取要素,将对自身民族的情感认同和想象,附着到日常生活里。区别于宏大叙事,年轻一代对中式美学的追逐,落到了衣食住行的方方面面。
顺着这股春风,中国各个行业里,诸如“品牌出海”“文化输出”等也日益成为热词。这其中,很重要的是,中式美学的出海与流行,不是对抗所谓的“西方”,而是打破传统的东西二元对立,促进具体层面的碰撞和融合,美美与共。
新中式,到底是什么?
新中式并不算一个很新的词语,但对于它的定义人们目前依然不甚清楚,似乎需要更多的文化探索与品牌实践,来不断丰富它的内涵与表达。
北京大学中文系教授张颐武认为,新中式与传统中式不同,其融合了中国传统元素,同时以比较现代的形态展现出来。如何取舍传统元素?如何融入现代元素?在实操层面,在今年的米兰时装周,天猫联合中国时尚传媒集团栩栩华生举办的“东风织我意”新中式派对给出了答案。
派对属于米兰时装周中国品牌秀的一部分,由天猫中国日Tmall China Cool 及天猫服饰领衔。在米兰这个世界风尚之都,天猫携手半笙默、鸭鸭、海澜之家、TATA、致知ZHIZHI、orange desire、茶愫七大时装品牌和栩栩华生,展现一场东方美学盛宴。
“东风织我意”化用自南朝乐府民歌《西洲曲》的“南风知我意,吹梦到西洲”。这本是一首以少女为叙述主体的抒情诗歌,放在中西时尚文化碰撞的新中式派对上,个性表达的热忱依旧不减。而“东风”意向又形塑新的丝绸之路,联结米兰与世界,增添格局之妙。
派对设计上,巧用中国古画与苏州园林元素,与派对举办的场地梅拉维格里画廊的风格形成对撞。而整个派对现场就是一曲《游园惊梦》,糅合了中国折子戏的灵感和西方舞台剧的架构,将东方之“意”与西方之“形”碰撞到底。
四幕秀演围绕一个中国女舞者的梦境展开,七大品牌的新中式穿搭被自然呈现,各有特色:城市喧嚣渐远,舞者进入冥想。在“楼台似醉”的第一幕,舞者睁开眼,望见一片园林。此时一群窈窕淑女出现,在中国民乐团和意大利大提琴手合奏的经典古曲《酒狂》中起舞,彰显出她们身上穿着的半笙默温柔有力、融会贯通的品牌格调。
身处米兰这样一个时尚地标,站在现代人的视角回望过去,无论是充满传奇色彩的西西里,还是遥远而蓬勃的东方,古今中外,都可以成为潮流设计的注脚,在天马行空的创意里相映成趣,和谐共生。也正因此,新中式的内涵可以变得更加宽广,其承载的联结意义也更加宝贵。
真正的中国震撼
围绕新中式的讨论,更深一层的便是落脚到“中国故事”和“东方叙事”上来。一个不可否认的事实是,在过往很长一段时间里,西方人对于中国文化的判断都是建立在刻板成见上的。
比如在饮食上,英国作家扶霞·邓洛普在书里记录,大家觉得“中国人什么都吃”,或者被符号化的麻婆豆腐、左宗棠鸡等。扶霞深入各地,走街串巷和本地人沟通甚至一起生活。她发现,理解中国饮食,必须回到当地悠久的文化中来,从水稻米饭、香料气味谈起。
真正的理解往往从去“他者化”开始,既讲本土故事,也以开放的胸襟编织跨文化的故事。
一边是赋能中国品牌持续升级,让其成为世界了解中国的新方式;一边是集结中国年轻消费者,引领新的青年文化——天猫中国日Tmall China Cool在这样的愿景之下,讲述地道的中国故事,除了新中式派对,还结合定制品牌秀、圆桌论坛、线下事件等多种方式,让中国设计与东方审美,活跃于国际舞台之上。
今年米兰时装周,朗姿集团携手Tmall China Cool,发布了全新欧洲品牌EiLEEN ELITEE。其作为朗姿集团旗下职场简约新锐时装品牌,设计风格融合中意两国经典元素,秉承对高端和优雅的品质追求,向米兰和全球时尚界展示出女装领军品牌对职场女性简约时尚、国际化穿搭潮流的最新诠释。
来自东方,不止于东方
“新”中式美学体现了中国品牌不设限的创新力,天猫通过创新和营销为品牌提供快速指引,助其实现生意增长。在以“来到你的城市:面对面的中意时尚”为主题的Face 2 Face创意论坛上,天猫服饰总经理米澜这样说道。
在这场主题对话中,米澜与朗姿总裁常静、致知 ZHIZHI品牌总经理段炼、Numero杂志时装总监Sina Braetz畅谈中意时尚的差异与共性,并且结合当下数字化的时代趋势,预见品牌成长的未来之势。
值得注意的是,在场地的另一角,有一处非常特别的布料史的置景。它是由天猫新品创新中心TMIC通过深入探访中国高校、面料制造商及领先的时尚品牌,描摹出的中国面料行业的变革脉络,也揭示了面料发展新趋势:技术创新、环保提升、品质升级和东方时尚。
事实上,在TMIC的帮助下,越来越多的中国品牌得以快速成长,实现与消费者的对话。它们能够利用大数据进行趋势分析,并通过阿里巴巴平台的全渠道消费者反馈,快速将新品从概念阶段推向市场。
当然,天猫与中国品牌一道成长的模式不只是东方故事的佳话,也越来越成为全球时尚的典范。正如Sina Braetz所言,未来的时尚界,创新材料不断应用,可持续时尚依然炙热,数字化交互体验成为新潮,跨文化的品牌合作也将推动中意两国设计师碰撞出更激烈的火花。
放眼当下的社会,年轻人对新中式的归属感越来越强烈,时尚设计也不再被亭台高阁所束缚,触角更加落地,形式更加多元。在诸如天猫这样的数字平台的助力下,一种更加大众化又植根于民族特质的时尚美学变得愈发流行。这股“东风”破除了旧有的刻板印象,被天猫带向了米兰时装周。
而这只是故事的开始和旅途的第一站。从米兰出发,全球消费者的多样需求将被越来越多地纳入进来。正如天猫品牌营销中心总经理苏誉所说,Tmall China Cool不仅要帮助中国品牌站到世界舞台上,更要打造一个集结中国当代设计力量,连接中国美学与欧洲乃至全世界的平台。在这条数字化赋能的当代丝绸之路上,天猫带领出海的中国品牌们,必将更加自信且从容地以美美与共的姿态,促进不同文明的对话与融合。
9月初的北京,陈章刚参加完母校悉尼大学举办的马面裙文化之夜校友活动,兴奋地在小红书上发出了现场照片。在场的澳洲嘉宾们也被中国00后的热情感染,穿上马面裙,感受了一把传统文化与现代审美的碰撞。
作为明代女子的特色服饰,马面裙有着非常考究的设计细节与值得推敲的历史渊源。而当下年轻人喜欢的马面裙,历经改良,更加符合现代人的审美和需求。这样的新中式单品,不仅仅在国内市场火爆,也被带向了世界各地。和伦敦塔桥、大英博物馆最搭的,是汉服;毕业照的最佳打开方式,是融合了东方特色的改良礼服。
一项针对英国汉服爱好者的研究发现,身处海外的中国年轻一代擅长从流行的消费文化中汲取要素,将对自身民族的情感认同和想象,附着到日常生活里。区别于宏大叙事,年轻一代对中式美学的追逐,落到了衣食住行的方方面面。
顺着这股春风,中国各个行业里,诸如“品牌出海”“文化输出”等也日益成为热词。这其中,很重要的是,中式美学的出海与流行,不是对抗所谓的“西方”,而是打破传统的东西二元对立,促进具体层面的碰撞和融合,美美与共。
新中式,到底是什么?
新中式并不算一个很新的词语,但对于它的定义人们目前依然不甚清楚,似乎需要更多的文化探索与品牌实践,来不断丰富它的内涵与表达。
北京大学中文系教授张颐武认为,新中式与传统中式不同,其融合了中国传统元素,同时以比较现代的形态展现出来。如何取舍传统元素?如何融入现代元素?在实操层面,在今年的米兰时装周,天猫联合中国时尚传媒集团栩栩华生举办的“东风织我意”新中式派对给出了答案。
派对属于米兰时装周中国品牌秀的一部分,由天猫中国日Tmall China Cool 及天猫服饰领衔。在米兰这个世界风尚之都,天猫携手半笙默、鸭鸭、海澜之家、TATA、致知ZHIZHI、orange desire、茶愫七大时装品牌和栩栩华生,展现一场东方美学盛宴。
“东风织我意”化用自南朝乐府民歌《西洲曲》的“南风知我意,吹梦到西洲”。这本是一首以少女为叙述主体的抒情诗歌,放在中西时尚文化碰撞的新中式派对上,个性表达的热忱依旧不减。而“东风”意向又形塑新的丝绸之路,联结米兰与世界,增添格局之妙。
派对设计上,巧用中国古画与苏州园林元素,与派对举办的场地梅拉维格里画廊的风格形成对撞。而整个派对现场就是一曲《游园惊梦》,糅合了中国折子戏的灵感和西方舞台剧的架构,将东方之“意”与西方之“形”碰撞到底。
四幕秀演围绕一个中国女舞者的梦境展开,七大品牌的新中式穿搭被自然呈现,各有特色:城市喧嚣渐远,舞者进入冥想。在“楼台似醉”的第一幕,舞者睁开眼,望见一片园林。此时一群窈窕淑女出现,在中国民乐团和意大利大提琴手合奏的经典古曲《酒狂》中起舞,彰显出她们身上穿着的半笙默温柔有力、融会贯通的品牌格调。
身处米兰这样一个时尚地标,站在现代人的视角回望过去,无论是充满传奇色彩的西西里,还是遥远而蓬勃的东方,古今中外,都可以成为潮流设计的注脚,在天马行空的创意里相映成趣,和谐共生。也正因此,新中式的内涵可以变得更加宽广,其承载的联结意义也更加宝贵。
真正的中国震撼
围绕新中式的讨论,更深一层的便是落脚到“中国故事”和“东方叙事”上来。一个不可否认的事实是,在过往很长一段时间里,西方人对于中国文化的判断都是建立在刻板成见上的。
比如在饮食上,英国作家扶霞·邓洛普在书里记录,大家觉得“中国人什么都吃”,或者被符号化的麻婆豆腐、左宗棠鸡等。扶霞深入各地,走街串巷和本地人沟通甚至一起生活。她发现,理解中国饮食,必须回到当地悠久的文化中来,从水稻米饭、香料气味谈起。
真正的理解往往从去“他者化”开始,既讲本土故事,也以开放的胸襟编织跨文化的故事。
一边是赋能中国品牌持续升级,让其成为世界了解中国的新方式;一边是集结中国年轻消费者,引领新的青年文化——天猫中国日Tmall China Cool在这样的愿景之下,讲述地道的中国故事,除了新中式派对,还结合定制品牌秀、圆桌论坛、线下事件等多种方式,让中国设计与东方审美,活跃于国际舞台之上。
今年米兰时装周,朗姿集团携手Tmall China Cool,发布了全新欧洲品牌EiLEEN ELITEE。其作为朗姿集团旗下职场简约新锐时装品牌,设计风格融合中意两国经典元素,秉承对高端和优雅的品质追求,向米兰和全球时尚界展示出女装领军品牌对职场女性简约时尚、国际化穿搭潮流的最新诠释。
来自东方,不止于东方
“新”中式美学体现了中国品牌不设限的创新力,天猫通过创新和营销为品牌提供快速指引,助其实现生意增长。在以“来到你的城市:面对面的中意时尚”为主题的Face 2 Face创意论坛上,天猫服饰总经理米澜这样说道。
在这场主题对话中,米澜与朗姿总裁常静、致知 ZHIZHI品牌总经理段炼、Numero杂志时装总监Sina Braetz畅谈中意时尚的差异与共性,并且结合当下数字化的时代趋势,预见品牌成长的未来之势。
值得注意的是,在场地的另一角,有一处非常特别的布料史的置景。它是由天猫新品创新中心TMIC通过深入探访中国高校、面料制造商及领先的时尚品牌,描摹出的中国面料行业的变革脉络,也揭示了面料发展新趋势:技术创新、环保提升、品质升级和东方时尚。
事实上,在TMIC的帮助下,越来越多的中国品牌得以快速成长,实现与消费者的对话。它们能够利用大数据进行趋势分析,并通过阿里巴巴平台的全渠道消费者反馈,快速将新品从概念阶段推向市场。
当然,天猫与中国品牌一道成长的模式不只是东方故事的佳话,也越来越成为全球时尚的典范。正如Sina Braetz所言,未来的时尚界,创新材料不断应用,可持续时尚依然炙热,数字化交互体验成为新潮,跨文化的品牌合作也将推动中意两国设计师碰撞出更激烈的火花。
放眼当下的社会,年轻人对新中式的归属感越来越强烈,时尚设计也不再被亭台高阁所束缚,触角更加落地,形式更加多元。在诸如天猫这样的数字平台的助力下,一种更加大众化又植根于民族特质的时尚美学变得愈发流行。这股“东风”破除了旧有的刻板印象,被天猫带向了米兰时装周。
而这只是故事的开始和旅途的第一站。从米兰出发,全球消费者的多样需求将被越来越多地纳入进来。正如天猫品牌营销中心总经理苏誉所说,Tmall China Cool不仅要帮助中国品牌站到世界舞台上,更要打造一个集结中国当代设计力量,连接中国美学与欧洲乃至全世界的平台。在这条数字化赋能的当代丝绸之路上,天猫带领出海的中国品牌们,必将更加自信且从容地以美美与共的姿态,促进不同文明的对话与融合。