中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 朱彩云）数字孪生技术正把数字世界与物理世界相连，并试图让后者变得高效。9月12日，2024年服贸会数字贸易发展趋势和前沿论坛在北京国家会议中心举行。思爱普（SAP）全球副总裁裴金林在论坛现场分享这家扎根中国30多年的跨国企业如何通过数字化赋能，服务中国客户。

“在澳大利亚等地的矿区，一家中国企业的矿车整装待发，从矿石属性的指标描述到运输路线规划等，都对应着数字智能系统的精细化管理。”裴金林介绍，通过运用云计算、数字孪生、生成式人工智能等技术，这家出海的中国企业实现了对海外多个分公司、2000多名员工的全球化管理。

谈到近年来“在中国、为中国”的实践，裴金林认为，正是在中国“双循环”政策的引导下，思爱普得以发挥数字化赋能的优势，帮助中国很多企业来出海。

2020年5月14日召开的中央政治局常委会会议首次提出“双循环”，即强调要深化供给侧结构性改革，充分发挥中国超大规模市场优势和内需潜力，构建国内国际双循环相互促进的新发展格局。随后，多次政府会议及相关文件对“双循环”作出进一步阐释。党的二十大报告再次明确提出，“坚持高水平对外开放，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”。

作为连接国内国际数字市场的重要纽带，数字贸易是指以数据为关键生产要素、数字服务为核心、数字订购与交付为主要特征的贸易，是发展数字经济、推进高水平对外开放的重要内容。

商务部发布的数据显示，2023年，我国数字服务贸易（可数字交付的服务贸易）规模达27193.7亿元，同比增长8.5%。

“数贸创新科技赋能”也是本届服贸会电信、计算机和信息服务专题展的主题。相应展馆关注电信服务、人工智能、低空飞行、智慧生活、专精特新、国际创新孵化、元宇宙前沿应用七大领域。

本届服贸会电信、计算机和信息服务专题展设置在北京首钢园2号馆、3号馆，2号馆旁是由蒸汽管道等组成的架高管道线。中青报·中青网记者 朱彩云/摄

此次论坛由北京市商务局和中国电子学会共同主办。论坛期间，中国数字经济百人会“数字技术筑基，营造合作生态”案例同步发布。

9月13日，北京首钢园的电信、计算机和信息服务专题展区内，一只四足机器人狗被围观。中青报·中青网记者 朱彩云/摄

中国青年报客户端讯（中青报·中青网记者 朱彩云）数字孪生技术正把数字世界与物理世界相连，并试图让后者变得高效。9月12日，2024年服贸会数字贸易发展趋势和前沿论坛在北京国家会议中心举行。思爱普（SAP）全球副总裁裴金林在论坛现场分享这家扎根中国30多年的跨国企业如何通过数字化赋能，服务中国客户。

“在澳大利亚等地的矿区，一家中国企业的矿车整装待发，从矿石属性的指标描述到运输路线规划等，都对应着数字智能系统的精细化管理。”裴金林介绍，通过运用云计算、数字孪生、生成式人工智能等技术，这家出海的中国企业实现了对海外多个分公司、2000多名员工的全球化管理。

谈到近年来“在中国、为中国”的实践，裴金林认为，正是在中国“双循环”政策的引导下，思爱普得以发挥数字化赋能的优势，帮助中国很多企业来出海。

2020年5月14日召开的中央政治局常委会会议首次提出“双循环”，即强调要深化供给侧结构性改革，充分发挥中国超大规模市场优势和内需潜力，构建国内国际双循环相互促进的新发展格局。随后，多次政府会议及相关文件对“双循环”作出进一步阐释。党的二十大报告再次明确提出，“坚持高水平对外开放，加快构建以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局”。

作为连接国内国际数字市场的重要纽带，数字贸易是指以数据为关键生产要素、数字服务为核心、数字订购与交付为主要特征的贸易，是发展数字经济、推进高水平对外开放的重要内容。

商务部发布的数据显示，2023年，我国数字服务贸易（可数字交付的服务贸易）规模达27193.7亿元，同比增长8.5%。

“数贸创新科技赋能”也是本届服贸会电信、计算机和信息服务专题展的主题。相应展馆关注电信服务、人工智能、低空飞行、智慧生活、专精特新、国际创新孵化、元宇宙前沿应用七大领域。

本届服贸会电信、计算机和信息服务专题展设置在北京首钢园2号馆、3号馆，2号馆旁是由蒸汽管道等组成的架高管道线。中青报·中青网记者 朱彩云/摄

此次论坛由北京市商务局和中国电子学会共同主办。论坛期间，中国数字经济百人会“数字技术筑基，营造合作生态”案例同步发布。

9月13日，北京首钢园的电信、计算机和信息服务专题展区内，一只四足机器人狗被围观。中青报·中青网记者 朱彩云/摄