川观新闻记者 祖明远 绵阳观察 郭超英

11月6日下午，由中广核核技术发展股份有限公司（以下简称中广核）投资建设的国内首座商用多室质子治疗设备生产基地迎来首台设备下线，正式具备运往成都医投华西国际肿瘤治疗中心医院安装调试的条件。

“可实现对肿瘤细胞的‘定点爆破’。”中广核医疗科技（绵阳）有限公司副总经理、中广核质子医疗战略专项总设计师段卫胜介绍，质子治疗在精准消灭肿瘤细胞的同时，副作用更小，能更好保护人体正常组织。质子医疗能为肿瘤患者提供更优治疗效果，尤其适宜于儿童患者。

什么是质子治疗技术？

在传统的放疗技术（如X射线等）中，射线进入人体后，会一路释放能量，直至穿透肿瘤部位以及人体。在这种情况下，肿瘤前方和肿瘤后方的正常组织也会被“误伤”。

但是，质子治疗对此则有更优的解决方案。

在质子治疗中，将质子通过特定的加速器加速到光速的约70%（大约是每秒21万公里的速度，相当于1秒大约能跑地球五圈），形成质子射线，并在医生的精准设计下，将质子射线照射进入人体，一开始质子射线能量释放很低，直至到达肿瘤位置时才会急剧释放能量，并在穿过肿瘤后能量迅速降为零。整个能量释放的过程曲线就像一个山峰，学术界称作“布拉格峰”。

正是通过这种独特的作用机理，使得质子射线对肿瘤后方的正常组织几乎不造成损害，在肿瘤前方的损害也相对较小，从而实现了对肿瘤的精准打击，最大限度降低了放射治疗对人体正常组织的伤害。

据了解，目前，国际领先的精准放射治疗不仅要求肿瘤靶区的定位和照射更精确、剂量分布更均匀、适形度更好，还要求对靶区周围的损伤更小，达到精度高、速度快、安全性高、疗效好等临床应用效果。

中广核在完整取得国际领先的多室质子治疗技术后，历时4年攻关，首次实现了质子治疗加速器的自主生产。

据中广核相关负责人介绍，该治疗设备配有首台国产360°旋转机架，拥有30厘米×40厘米全球最大照射野和全球最小束斑尺寸，可在不移动治疗床的情况下，灵活调整角度精准照射患者肿瘤部位，有效减少照射野衔接，在鼻咽部、头颈部、腹盆腔等肿瘤的治疗上优势明显，整体性能达到国际领先水平。

此外，该设备单间治疗室患者治疗数量最高可达每年500人次，并且该质子治疗中心还可视实际需求灵活拓展治疗室，能有效降低初始成本。

伴随着首台设备下线，中广核在会上也正式发布质子治疗系统品牌——“和质”。本次发布的“和质”品牌旨在实现高端质子治疗系统国产化、自主化，让优质医疗资源更加普惠，推动“健康中国”建设。

【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】

川观新闻记者 祖明远 绵阳观察 郭超英

11月6日下午，由中广核核技术发展股份有限公司（以下简称中广核）投资建设的国内首座商用多室质子治疗设备生产基地迎来首台设备下线，正式具备运往成都医投华西国际肿瘤治疗中心医院安装调试的条件。

“可实现对肿瘤细胞的‘定点爆破’。”中广核医疗科技（绵阳）有限公司副总经理、中广核质子医疗战略专项总设计师段卫胜介绍，质子治疗在精准消灭肿瘤细胞的同时，副作用更小，能更好保护人体正常组织。质子医疗能为肿瘤患者提供更优治疗效果，尤其适宜于儿童患者。

什么是质子治疗技术？

在传统的放疗技术（如X射线等）中，射线进入人体后，会一路释放能量，直至穿透肿瘤部位以及人体。在这种情况下，肿瘤前方和肿瘤后方的正常组织也会被“误伤”。

但是，质子治疗对此则有更优的解决方案。

在质子治疗中，将质子通过特定的加速器加速到光速的约70%（大约是每秒21万公里的速度，相当于1秒大约能跑地球五圈），形成质子射线，并在医生的精准设计下，将质子射线照射进入人体，一开始质子射线能量释放很低，直至到达肿瘤位置时才会急剧释放能量，并在穿过肿瘤后能量迅速降为零。整个能量释放的过程曲线就像一个山峰，学术界称作“布拉格峰”。

正是通过这种独特的作用机理，使得质子射线对肿瘤后方的正常组织几乎不造成损害，在肿瘤前方的损害也相对较小，从而实现了对肿瘤的精准打击，最大限度降低了放射治疗对人体正常组织的伤害。

据了解，目前，国际领先的精准放射治疗不仅要求肿瘤靶区的定位和照射更精确、剂量分布更均匀、适形度更好，还要求对靶区周围的损伤更小，达到精度高、速度快、安全性高、疗效好等临床应用效果。

中广核在完整取得国际领先的多室质子治疗技术后，历时4年攻关，首次实现了质子治疗加速器的自主生产。

据中广核相关负责人介绍，该治疗设备配有首台国产360°旋转机架，拥有30厘米×40厘米全球最大照射野和全球最小束斑尺寸，可在不移动治疗床的情况下，灵活调整角度精准照射患者肿瘤部位，有效减少照射野衔接，在鼻咽部、头颈部、腹盆腔等肿瘤的治疗上优势明显，整体性能达到国际领先水平。

此外，该设备单间治疗室患者治疗数量最高可达每年500人次，并且该质子治疗中心还可视实际需求灵活拓展治疗室，能有效降低初始成本。

伴随着首台设备下线，中广核在会上也正式发布质子治疗系统品牌——“和质”。本次发布的“和质”品牌旨在实现高端质子治疗系统国产化、自主化，让优质医疗资源更加普惠，推动“健康中国”建设。

【未经授权，严禁转载！联系电话028-86968276】